庆祝创刊45年
杂志电子化配合营商大趋势
香港2012年12月18日电 /美通社/ -- 香港贸易发展局杂志《企业》于1967年创刊，多年来协助不少出口商包括内地的供应商成功开拓海外市场。因应智能手机及平板电脑越来越普及，香港贸发局先后推出电子杂志 (eMagazine) 及移动应用程式 (Appgazine)，突破地域界限，让环球买家更方便快捷地采购优质产品，为供应商创新商机。为进一步配合国际买家的需要，该局首次出版《企业年刊2013》，协助中小企提升企业及品牌形象。
《企业年刊》除刊登300多家产品供应商和服务商的资料外，更有出口展望和市场分析，是国际贸易商的重要参考刊物。香港贸发局副总裁周启良表示，纵使现今已有更多外销推广渠道，但贸发局杂志仍坚守岗位，继续发挥其推广贸易的功能。“无论经济环境、产品潮流和消费者口味的转变有多迅速，《企业》杂志撮合优质买家和供应商的宗旨始终如一。”
香港贸发局的杂志包括《企业》以及其他14类行业专刊如玩具、成衣、电子、家品等，在世界级展会中派发予高质素的买家，包括德国的纽伦堡、科隆、慕尼黑及法兰克福展、美国纽约玩具展、阿联酋迪拜展、俄罗斯莫斯科展，以及香港多个位列亚洲或全球第一的贸易展览会等。现时，杂志读者遍及全球200多个国家及地区，每年协助供应商接触超过500万名买家。
增强互动提升采购效率
根据贸发局统计，约70%买家拥有智能手机或平板电脑，买家通过移动装置查阅电邮的时间超过30%。贸发局掌握市场需求，其“Appgazine”移动版杂志具备多项功能，方便买家随时透过手机和平板电脑浏览供应商资料，并进行采购，同时提升供应商的推广成效。
“买家如在网上浏览杂志，可以立即电邮相关供应商；若他们使用 Appgazine，更可观看广告短片及即时发出询盘。若买家翻阅印刷版，看到合适的产品，只要扫瞄杂志上的专属二维码（QR code），即可下载供应商资料。无论用哪种途径阅读贸发局杂志，买家都可以轻易连结至供应商在‘贸发网’上的推广网页，浏览更多产品资料。”
Appgazine 拉近了全球买家与供应商的距离，至今有近10万下载。凭卓越功能，这应用程式获得美国万维网推广协会颁发多个 MobileWebAwards 奖项。
书、网、展三合一
周启良说：“我们结合杂志、网页及展览会的优势，让企业有更多开拓客源、接触外商的机会。”贸发局在该局的香港展览会中，优先推介广告客户予海外买家，并为供应商提供相关海外买家名单。此外，该局亦为企业提供商贸配对服务，安排买家及供应商与展览会上洽谈业务。
周启良表示，虽然网上采购越来越流行，为传统采购模式带来一定压力，然而贸发局杂志是历史悠久、信誉超卓的采购指南，“我们因时制宜，结合新技术的优势，全方位撮合供应商与买家，令杂志永不过时。”
广告查询请电：800-820-5188 (免费) / 021-6322-6688 或电邮：gc.supplier@hktdc.org
网页
香港贸发局产品杂志 - http://www.hktdc.com/mis/pm/sc/香港贸发局产品杂志.html
香港贸发局企业年刊 - http://info.hktdc.com/enterprise-yearbook/index_sc.html
香港贸发局流动应用程式 - http://info.hktdc.com/mobile/index_sc.html
香港贸发局供应商服务 - http://www.hktdc.com/supplier
香港贸易发展局简介
香港贸易发展局(香港贸发局)成立于1966年，是专责推广香港对外贸易的法定机构，服务对象包括以香港为基地的制造商、服务供应商及贸易商。香港贸发局在世界各地设有40多个办事处，其中11个在中国内地，为有意开拓海外和内地市场的港商提供服务，同时致力推广香港作为全球企业与中国内地及亚洲经商的平台。香港贸发局又通过不同的服务，包括贸易展览会、网上贸易平台及产品杂志，把全球数以百万计的买家及供应商连系起来。有关香港贸发局的其他资料，请浏览www.hktdc.com。
传媒查询
林衍欣小姐
电话：+852-2584-4049
电邮：beatrice.hy.lam@hktdc.org
