McCann Healthcare Worldwide Japan的CMG和MDS强强联合组建MDS-CMG
东京2012年5月14日电 /美通社亚洲/ -- McCann Healthcare Worldwide Japan（简称 MHWWJ，是 McCann Healthcare Worldwide 、McCann Worldgroup 和 Interpublic Group[NYSE: IPG] 旗下子公司）今天宣布创建 MDS-CMG，MDS-CMG旨在成为日本各治疗领域科学内容的新医疗保健信息传播领导者。这一新业务实体通过收购 MDS Co., Ltd 51% 的股权而成立。负责 MDS 运营的 Kazuko Oneda 将继续担任 MDS-CMG 总裁，并且向 MHWWJ 总裁 Amar Urhekar 汇报工作。
Urhekar 先生表示：“这是一个令人兴奋并且值得肯定的时刻。一段时间以来，我们已经通过多个大规模订单提升了我们的科学服务。MDS 和 CMG Japan 的结合使我们能够在日本提供较好的科学服务。”
Oneda 女士说：“我们致力于在持续的内容拓展中加强科学理解。通过结合双方的优势，我们已经成为日本地区无人可比的公司。”
在 Urhekar 先生的领导下，MHWWJ 一直在努力变革日本的医疗保健信息传播行业。去年，MHWWJ 荣获殊荣：连续四年获得 Campaign Asia 的年度专业机构大奖；第二次获得 Grand Global 大奖；在2011 Spikes 亚洲广告节上首次获得数字类金奖；以及 Gold CLIO 医疗保健大奖等等。此次合并进一步巩固了 MHWWJ 在医疗保健信息传播领域的领先地位。
MHWW 的 Complete Medical Group Worldwide 部门全球负责人 Charlie Buckwell 表示：“此次合并是我们全球服务的重大进步，确保我们能够为重要的日本市场提供区别于其他公司的‘业内较佳’医疗保健信息传播专长和服务。”
MDS 已经成为 CMIC Holdings Co., LTD.（简称 CMIC）的一部分，CMIC 由17家公司组成，提供涉及药物公司从研发到生产销售所有流程的综合服务。
McCann Healthcare Worldwide 全球首席执行官 John Cahill 评论道：“MDS 的53位科学家员工拥有出色的工作经历，MDS 公司非常了解高效的科学和医学信息传播的重要性。这将大大提高 CMG 在日本的服务。我们认为此次为了MHWWJ 进行的重要收购是 CMIC 和 McCann Healthcare Worldwide 之间协同合作的一个新开始。与 MHWW 一样，CMIC 为客户提供涉及不同产品生命周期的综合性解决方案组合。MHWW 和CMIC 之间深入合作的潜力是无限的。”
