 |
日內瓦2018年1月18日电 /美通社/ --
投资获得回报
金融市场牛市畅旺有助于推动集团收入，由2016年的9.346亿瑞士法郎攀升至10.45亿瑞士法郎。收入上升主要由于投资咨询与全权委托管理组合的私人客户资产显著增长，带动收费和佣金收益上扬14.2%，以及利息收入 因美元利率调升等因素而增加10.1%至2,500万瑞士法郎。
营业开支
仍在受控水平，由2016年的6.347亿瑞士法郎上升5.5%至2017年的6.696亿瑞士法郎， 此增幅主要反映全面整合Coutts在亚洲区业务的影响（于2016年4月完成），包括在区内增加招聘；另外亦由于监管合规的成本上涨和重大投资于数字化服务。
拨备前营业收入由2016年的1.919亿瑞士法郎增长41.4%至2017年的2.712亿瑞士法郎。资产管理部旗下产品及推出其他创新投资服务带来强劲回报，带动经纪和咨询业务，是推升拨备前营业收入的主因。
理想业绩使本集团在2017年显著获利，净利由2016年的1.764亿瑞士法郎增长25%，至2017年的2.204亿瑞士法郎，而成本/收入比率亦由2016年的67.9%下降至2017年的64.1%。
截至2017年12月31日，管理资产总值为1,253亿瑞士法郎，相比上一个财政年度（截至2016年末为1,183亿瑞士法郎）增长5.9%（即70亿瑞士法郎）。金融市场攀升，配合机构投资者的净流入资金（25亿瑞士法郎）及来自新兴国家私人客户的新资金扩展，足以抵销非欧洲地区为主的客户因最新一期税务调整而流出的资金。
瑞联银行行政总裁Guy de Picciotto 表示：“尽管经济情况正面和金融市场上扬，是造就本集团业绩亮丽的部分原因，但也足证我们在过去数年的努力和投资成果, 尤其是在亚洲业务。有利的经济格局配合瑞士银行业健康稳固，让我们在2017年创出佳绩。”
基础因素稳健
截至2017年末，本集团的资产负债表总计为320亿瑞士法郎，比2016年末的308亿瑞士法郎增加12亿瑞士法郎。一级资本比率达到 27.4%，远高于《巴塞尔协议III》（Basel III）及瑞士金融市场监督管理局（FINMA）的较低要求。
本行审慎管理资产负债表的表现，从其短期流动资金比率达到278.4%，相当于《巴塞尔协议III》较低要求的2.8倍也可见一斑。
瑞联银行是业内资本实力最雄厚的银行之一，也具备所需的各种实力，为私人及机构客户拓展旗下财富管理业务。
请按此查看财务摘要。
