马来西亚吉隆坡2月28日电 /新华美通/ -- 东南亚地区较大的出版商之一已经选择了 WoodWing Software 业界领先的 Smart Connection Enterprise 解决方案用于其新推出的日报以及其目前正在出版发行的周刊和月刊杂志。
Kompas Gramedia Group 旗下的《Kontan》数年来就一直是领先的印尼语财经周刊和月刊杂志。2007年2月26日，该集团新推出同样以《Kontan》为名的日报，并采用 Smart Connection Enterprise 作为其编辑系统。新创刊的报纸内容涵盖商业、投资和生活类新闻，目标受众定位在地位上升的财务主管身上。发行量每天在70,000和100,000之间。
Kompas Gramedia Group 是印度尼西亚领先的出版集团。该集团还拥有其它畅销的出版物的品牌，例如“Kompas”、“Warta Kota”、“Bola”以及大约100个全国性和地区性报纸和杂志品牌。
WoodWing 亚太区董事总经理 Remco Koster 表示：“我们很高兴《Kontan》在对这一较佳解决方案做了大量研究之后，最终选择了我们的 Smart Connection Enterprise 用于他们目前发行的杂志以及新近创刊的日报。《Kontan》同时还是我们在亚太地区首家把我们新推出的 Smart Hyphen and Smart Speller 用于印尼语的客户，该解决方案能确保排版时分字和对齐调整的准确性同时还能大幅减少拼写上的错误。”
《Kontan》的管理人员表示安装 Smart Connection Enterprise 是一个很容易做出的决定。
《Kontan》董事总经理兼主编 Yopie Hidayat 表示：“显然，Smart Connection Enterprise 对于我们是一个面向未来的解决方案，因为它功能齐备，而且拥有开放式架构和 Adobe InDesign Server 等最新的技术，使我们能够通过网络进行文字编辑和排版。同时，该解决方案执行速度之快也给我们留下很深的印象，它使我们新创刊的日报能迅速起步，而且同时我们还为现在发行的杂志也上马了该新系统。”
WoodWing 的印尼、马来西亚及菲律宾合作伙伴 Serious Technology 正在负责整个项目的管理，其中包括培训和安装。Serioustec 的专业人士就如何使用 InDesign 和 InCopy 以及 Smart Connection Enterprise 对 Kontan 员工进行了培训。
Koster 说：“John Fong 以及其他 Serioustec 项目的的员工在这个项目上付出了巨大的努力，对此我深表感动，也非常满意。他们在非常短的时间里就让这个杂志创建就绪，同时创立了新的报纸品牌及其复杂的工作流程并对其进行了测试。几种杂志和新品牌报纸所有这些从开始到完成只花了两个月的时间，并且所有均在顺利运作。”
Koster 补充说：“Smart Connection Enterprise 为每一份报纸和杂志的运作都带来了无尽的好处，因此它也定会惠及 Kontan。他们报纸的工作流程从开始就将非常高效，这将有助于这份新报纸迈向成功之路。与此同时，现有杂志的工作流程已经在效率和更好的设计质量方面做了改进。”
WoodWing 简介
WoodWing Software 专注于为出版界提供软件解决方案。WoodWing 的创新且灵活的编辑解决方案表现出众，能够帮助高效地制作印刷出版物和在线出版物。该公司的旗舰产品 Smart Connection Enterprise 之所以不同于传统的编辑解决方案，是因为它利用互联网时代的较新技术重新进行了设计。20多年的报纸界经验结合尖端技术便产生了内核基于 XML 和开放技术的一款功能强大的编辑系统。WoodWing 在荷兰、马来西亚和美国设有办事处。该公司通过精选合作伙伴和 WoodWing USA（美国）为客户提供服务。
