获奖笔记本将为未被开发的移动宽带处理的大众市场服务
西班牙巴塞罗纳2月11日电 /新华美通/ -- 代表全球移动行业的 GSM 协会（GSM Association，简称：GSMA）今日宣布戴尔 (Dell) 和精英电脑（Elitegroup Computer Systems，简称：ECS）是移动宽带笔记本竞赛的优胜者。该竞赛的目的是促进新近确立但尚未开发的拥有嵌入式移动宽带连接性的笔记本电脑的大众细分市场的发展。
竞赛举行之前，有关方在消费市场上进行了一次针对移动处理的最广泛的市场调研活动。去年 GSMA 和 微软 (Microsoft) 公开了调研结果。调研发现有7000万个潜在机会，在2008年约值500亿美元。最初要求移动宽带笔记本的价位低于1000美元，而此竞赛的两个获奖产品的价格均低于800美元，这又将可承受移动宽带处理的发展向前推进了一步。
GSMA 首席执行官、董事会成员 Rob Conway 表示：“我们去年十一月宣布举行该竞赛是为了激发全球原始开发商（Original Design Manufacturers，简称：ODM）和原始设备生产商（Original Equipment Manufacturers，简称：OEM）满足对移动宽带笔记本的需求。我很高兴地宣布戴尔和 ECS 成为优胜者。两家公司均勇敢地接受了这一挑战，开发出了经过潜心研究的笔记本。这些笔记本不仅在价格上符合要求，而且拥有即装即用的连接性。”
戴尔凭借其 Inspiron 1525 型电脑获得较佳商业可用移动宽带笔记本 (Best Commercially Available Mobile Broadband Notebook) 的殊荣。总部设立在台湾的 ECS 因生产出较佳商业前移动宽带笔记本 (Best Pre-Commercial Mobile Broadband Notebook) G10IL 成为优胜者。G10IL 设计新颖，特有的丰富包装、能满足消费者需求且价格不高、小而轻的外观是其当选的原因。
富士通西门子电脑 (Fujitsu Siemens Computers) 因一款高质量的参赛作品 ESPRIMO Mobile V5555 和其对大众市场移动宽带处理的全心投入得到了由赞助运营商 Orange、沃达丰 (Vodafone)、Telefonica O2、TeliaSonera、意大利电信 (Telecom Italia)、澳大利亚电讯 (Telstra)、Maxis、DTAC、MTN 和 Turkcell 组成的指导委员会 (Steering Committee) 的肯定。
参赛方中包括 ODM 和 OEM。参赛者需提出可以满足新市场需求的新笔记本设计。所有参赛者均须提供其设计的详细说明及上市时间信息、建议零售价格点、支持服务和有关它们将如何与运营商一道提升激活、配置和易用性的信息。
戴尔全球消费集团总裁 Ron Garriques 表示：“戴尔很荣幸因拥有较佳商业可用移动宽带笔记本而得到 GSMA 的认可。借助内置移动宽带形成的简便、低价的连接性是戴尔笔记本产品组合的显著特征。Inspiron 1525 体现了这些行业领先的移动宽带设计和性能特征。”
ECS 移动产品事业部总裁 David Chen 表示：“我们很高兴因我们的移动宽带笔记本设计而被 GSMA 和运营商小组选为优胜者。我们认识到对嵌入式移动宽带的大众市场笔记本的需求巨大，并且投入了大量的资源以便于将这一机遇变为现实。”
移动宽带笔记本竞赛是 GSMA 在2008年领导的多个刺激移动处理发展的活动之一。有关 GSMA 得到主流移动运营商、笔记本厂商和其它重要股东支持的更多活动的公告将在2008年3月底前公布。
这些活动将帮助消费者在选购嵌入式移动宽带笔记本时做出更好的选择和从更佳的即装即用体验中受益。这些都将有助于改善用户体验，而享受研究项目（如通讯和娱乐）所突出的服务和应用程序也变得更容易。
Rob Conway 补充说：“创新的品质让我们备受鼓舞。我们盼望着将来会出现一批以大众市场消费者为目标的新移动宽带笔记本设备。GSMA 将不断地鼓励和促进那些有助于这一令人兴奋的新细分市场发展的新产品的开发。”
相关引文：
富士通西门子电脑欧洲、中东及非洲 (EMEA) 移动市场主管 Louis Jouanny 说：“不管我们的客户身处何处，他们都想以较有效率的方式工作和娱乐。这是我们早早安装移动宽带的原因，我们将继续在我们所有的笔记本产品组合中整合 UMTS。客户反应已使我们在整合 UMTS 笔记本方面成为 EMEA 市场上的佼佼者。”
MTN SA 业务战略和业务开发部主管 Ashraff Paruk 表示：“通过 MTN South Africa 与 GSMA 的关系，我们在管理南非部分全球研究项目中提供了帮助。在南非，互联网的利用率仍较低。我们认为在满足目前市场需求方面以大众市场为主题是至关重要的。移动宽带笔记本的设计需要走很长的路才能与我们自己对无线宽带的承诺相一致。我们仍认为 OEM 需要勇敢地向前迈出几大步才能满足这一新兴大众市场的需求。”
Orange Technocentre 高级副总裁 Yves Tyrode 表示：“Orange 高兴地看到 OEM 供应商现在能更好地为市场供应可承受的设计优良的 3G 嵌入式膝上电脑。这是发展移动数据用法的关键因素。这也将极大地推动我们的客户接受 Orange 的服务。在企业市场上取得成功之后，我们的服务又向大众市场迈近了一大步。”
意大利电信国内移动服务部总经理 Luca Luciani 表示：“大众市场移动宽带膝上电脑是新型伴侣设备中的首个实例。它将新的客户体验带给每一个人。该项目为该行业指出了一个重要的机遇。”
TeliaSonera 终端设备和 SIM 企业领域移动服务部 (Terminals and SIM Business Area Mobility Services) 副总裁 Claes Bidemar 表示：“TeliaSonera 认为带内置移动宽带的大众市场笔记本是支持在移动环境中向真正互联网体验发展的、具有战略意义的设备之一。令其取得长足发展的关键在于让它变得简单、可采用、用户可承受。
澳大利亚电讯首席执行官 Sol Trujillo 表示：“澳大利亚电讯发现澳大利亚市场对活动中高速连接性有强劲需求。我们的 Next G、3GSM 850 MHz 网络（全球较大的全国性 3GSM 网络）在短短的15个月内将 3G 移动的渗透率从几个百分点推进到占我们总移动基数的百分之三十五。我们的目标是在2010年达到50%至70%。我们的用户中，通过膝上电脑利用无线宽带的 3G 后付款用户占15%。”
Sol Trujillo 补充说：“借助这一 GSMA 大众市场移动宽带处理竞赛活动，我们期待着扩大嵌入式 Next G(tm) 无线宽带笔记本的产品系列。”
Turkcell 首席营销官 Lale Saral Develioglu 表示：“我们 Turkcell 支持可激活移动用户数据连接性的 3G/HSPA 嵌入式笔记本的发展。我们也鼓励所有笔记本厂商支持向新兴市场投放可承受的 3G/HSPA 嵌入式笔记本。”
沃达丰集团 (Vodafone Group) 企业产品营销总监 Oliver Mauss 说：“在提供 3G 宽带方面，沃达丰一直是领军人。通过此次竞赛，我们高兴地看到进一步提高采用率的兴趣水平。我们认为内置 3G 宽带是个人电脑连接性发展的必然趋势，此前我们在引进移动连接卡、USB 调制解调器和在笔记本上安排到内置移动连接性的协议进行了前期工作。GSMA 研究表明对移动接入互联网的需求强劲。如果外观合适，感觉良好，用户的需求还将增加。对整个行业而言，这一领域的任何创新都是有益的。”
致编辑：
*Pyramid Research 进行了该市场调研活动，GSMA 和微软于2007年11月公布了调研结果。该调研得到13国家的12个运营商的支持，包括12,000多次消费者访谈。调研结果与最近的行业分析师的预测和新的分析相差大约4650万个机会，这说明市场存在着一个个人电脑生产商尚未想到的、未被开发的潜在细分市场。GSMA 因此推出了此次竞赛，以识别出有能力满足预期客户需求的新生产商和设备。
GSMA 简介
GSMA 是一个全球性的贸易协会，代表着来自全球218个国家和地区的700多家 GSM 移动电话运营商。此外，200多个制造商和供应商作为其重要合作伙伴为该协会的计划提供支持。
GSMA 的主要目标是确保移动电话和无线服务在全球开展并可轻松获取，从而提高他们对于个体客户和国家经济体的价值，同时为运营商及其供应商创造新的商机。该协会的成员服务于25亿多客户，占全球移动电话用户的85%。
