Nittan Capital 推出由 ASPone 混合执行平台提供技术支持的新电子外汇期权价格匹配系统
香港2012年3月7日电 /美通社亚洲/ --
Nittan Capital 现如今可以提供电子外汇期权价格匹配服务，借此完善了他们已有的语音经纪业务。亚洲各银行可以选择通过他们的屏幕或打电话到 Nittan Capital 外汇期权经纪柜台直接交易 Nittan Capital 价格。
这项新服务获得了 ASPone 混合执行平台 (HEP) 系统的支持，该系统向银行交易商提供基于屏幕的功能，使他们能够在 Nittan Capital 价格匹配系统上查看并发布外汇期权订单，然后再执行在线交易。该系统完善了 Nittan Capital 的语音经纪业务。
Nittan Capital 董事总经理 Denis Cheung 解释说：“Nittan Capital 下定决心要巩固我们在亚洲的领先经纪公司地位，并认为向我们的客户提供电子价格匹配服务是增强客户获得我们流动性的一个重要途径。通过加深我们目前与 ASPone 的关系，我们计划将利用语音和屏幕混合交易技术来确保我们的客户拥有交易执行选择和交易后恰当处理的能力。”
通过这项新服务，亚洲各地客户银行可以提交、买卖和获得大量货币对平价外汇期权订单，也可以对 Nittan Capital 外汇期权经纪人推出的更复杂的外汇期权提交订单，这些人随后还将对这些期权进行执行匹配。他们还会监测交易活动并以客户的名义下单。该系统不久后还将增加风险逆转服务。
该系统启用了 ASPone 的混合执行平台来提供全面的场外工具交易工作流程，该平台还与其它系统相整合，提供交易后处理、投资组合管理等功能。TRTN（汤森路透交易通知）和 MarkitSERV 等交易后服务也参与了交易的确认工作，进一步完善了系统上执行的全部交易的工作流程。
ASPone Ltd 首席执行官 Patrick McGrath 表示：“我们的解决方案非常适合 Nittan Capital。凭借其模块化架构和灵活性，Nittan Capital 能够进一步增加资产类型并提供相关的功能，轻松将这款解决方案应用到其它经纪业务中，从而打造出一款最终既能供 Nittan Capital 经纪商在办公室使用，又能供他们所有客户使用的解决方案。”
Nittan Capital 是亚洲交易商之间市场的领先经纪公司之一。其交易商之间经纪业务包括向商业银行和投资银行独家提供经纪服务，以交易各种场外金融和衍生产品，包括外汇、货币市场、利息和股权衍生品等。Nittan Capital 专注于亚洲主要市场，目前为130多家机构客户提供服务，包括所有大型投资银行和商业银行。其母公司 Central Tanshi 是日本较大的交易商之间经纪商。
ASPone Limited 是未公开上市企业，专注于提供端到端金融 IT 解决方案和服务，业务涉及交易的整个过程，包括从前台价格发现到后台 STP 确认等等。ASPone 致力于向各金融机构提供创新高效的解决方案，满足他们的实时市场数据和交易管理需求，并提供托管服务和软件应用开发。
详情请联系：
Nittan Capital
Lien Yu
电邮：Lien.Yu@nittan.com.hk
电话：+852-351-885-25
SPone
Patrick McGrath
电邮：Patrick.mcgrath@aspone.co.uk
电话：+44(0)203-036-0502
