成功收购 SimLab 技术和专家团队，集成其动力系统方案，拓展了 Altair 解决方案
密歇根州 TROY 2010年11月2日电 /美通社亚洲/ -- 致力于增强客户创新力和决策力的全球技术和服务供应商 Altair Engineering Inc., 宣布已经与 SimLab 公司签订了收购协议。SimLab 公司总部位于美国加利福尼亚州，专门为汽车和重型机械行业的动力总成系统提供高度自动化的、准确的有限元建模解决方案。在协议中，Altair 将收购 SimLab 技术及其研发工程师团队，并将投入到 HyperWorks 计算机辅助工程（CAE）软件研发中。
利用其独特的功能来识别计算机辅助设计（CAD）特征信息（螺栓、斜面、圆角、气缸等），SimLab 模板驱动、固体网格的解决方案能够为复杂系统的制造商创建高质量的 CAE 模型，而且比传统的方法快5倍。增加 SimLab 极其基于特征的网格领域专业后，将扩展 Altair 的仿真技术在行业内的应用范围，同时提升 Altair 在 CAE 建模和装配解决方案领域长期保持的领先地位。
“Altair 一直致力于为工程界提供一流的建模和可视化技术，在我们的 CAE 工具中添加 SimLab 后，更加强化了这种使命感，”Altair CEO James R. Scapa 说，“我们认为 SimLab 的技术价值能够让从事 CAD 工作的工程师获益良多。这次收购和双方的共同意愿正是我们对于 CAE 流程自动化技术目标的完美结合。”
“通过加入Altair，确保了我们的技术能够得到持续增长，”SimLab CEO Shan Nageswaran 博士说，“SimLab 给 Altair 占据市场领先地位的应用方案增加了专业功能；同时，Altair 给 SimLab 提供了新的市场机遇和应用范围，来促进 CAE 建模的有效性。”
Altair 预期在2010年年底完成收购。SimLab 将继续保持在其加利福尼亚的运行，同时与 Altair 密歇根总部的 HyperWorks 研发团队在综合技术方面展开密切合作。
关于 Altair
Altair 的产品和服务通过优化对商业和工程信息的分析、管理和可视化，致力于增强客户的创新力和决策力。Altair 目前为私人所有，在全球拥有有1400多位员工，分支机构遍及美洲、欧洲及亚太地区。凭借其在产品设计、先进工程软件和网格计算技术上25年的经验，Altair 不断为各个行业的客户创造竞争优势。了解更多信息，请访问 http://www.altair.com.cn.
