爱达荷州博伊西和中国上海12月22日电 /新华美通/ -- Washington Group
International（纳斯达克交易代码：WGII）今天宣布，该公司已经被三门核电有限公司
(SMNPC) 选中，在中国和美国为后者提供项目管理培训服务。三门核电有限公司正准备在
浙江三门的沿海地带建造首批两台核电机组。
根据此协议，Washington Group 将举办一系列的研讨会，以便利用已经被成功用在
Washington Group 遍布全球的众多项目上的方法、方式和培训材料来提供项目管理培
训。
12月初，Washington Group 为三门核电有限公司举办了第一场研讨会。超过65名三
门核电有限公司员工参加了这次的研讨会。这些员工来自项目管理、项目控制、人力资
源、合约、采购、评估、质量保证/质量管理、信息技术、工程以及发电厂运营等部门。
此项培训涉及从前期项目规划到项目控制、评估到员工关系的各个方面。
三门核电有限公司副总经理顾军先生表示：“我们非常感谢 Washington Group 在这
个培训项目中所发挥的重要作用。我们相信双方都将把这一事件视为三门核电有限公司
与 Washington Group International 之间继续合作的良好开端。”
Washington Group 电力业务部门总裁 Lou Pardi 表示：“三门核电有限公司一直在
寻找一家能够为其提供侧重于项目管理行业较佳实践的公司。我们将向其传授我们在各种
注重按时和按预算执行的问题上所得出的经验。”
“我们被选中执行这一重要任务表明，我们在核电站服务和项目管理领域有着强大的
威望与能力，同时，我们致力于协助三门核电有限公司获得一流的项目管理能力。”
Washington Group International 提供可满足整个核电站生命周期的服务，其中包
括为核电站提供授权、工程、设计、采购、建设、启动、维修和改进、拆除以及废物储存
服务。Washington Group 为几乎所有的美国核电站都提供过服务，是全球49个核电站的
工程师或建设者。
Washington Group International（纳斯达克交易代码：WGII）拥有的人才、创新和
公认的执行能力可为全球企业和政府提供综合工程、建设以及管理领域的解决方案。该公
司年度营收可达30多亿美元，在全球雇用了大约25,000名员工，这些员工提供电力、环境
管理、防御、油气处理、采矿、工业设备、运输以及水力资源等领域的解决方案。欲知详
情，请访问：http://www.wgint.com 。
该新闻稿包含《1995年私人证券诉讼改革法》(Private Securities Litigation
Reform Act of 1995) 所界定的前瞻性声明，它们可通过诸如“可能”、“将要”、“或
许”、“应该”、“预计”、“预期”、“打算”、“计划”、“估计”或“继续”之类
前瞻性术语的使用或否定表达或其他类似表达来识别。每份前瞻性声明均包含但不局限于
仅在新闻稿发布之日所作出的财务预测，同时 Washington Group 不承担更新任何前瞻性
声明以反映本新闻稿发布之后的事件或情况，或反映意料之中或意料之外的事件或情况的
发生的义务。这些内在地受制于各种风险与不确定性的前瞻性声明不可避免地是根据管理
层的假定与预测做出的。国内外社会、经济、商业、市场、法律以及监管部门环境或条件
的变动或发展，以及消费者、客户、供应商、业务合作伙伴或政府部门所采取的一些举
措，可能会导致实际结果与前瞻性声明有重大出入。业绩取决于众多因素，其中包括：对
建设新发电厂与改进现有发电厂的需求、公共部门资助、对提取资源的需求、客户的资本
开支计划以及美国和其他政府的开支水平与优先权。由于在执行协议或实施战略计划中所
出现的困难或延迟，实际结果也可能与前瞻性声明有所差异。欲知本新闻稿中所包含的影
响前瞻性声明的其他风险和不确定性，请参见 Washington Group 2005 会计年度年度报
表 10-K 表中的“关于前瞻性声明的注释”以及“1A. 条款中的风险因素”。
欲知详情，请联系：
媒体部门：
Jerry Holloway 或 Laurie Spiegelberg
Washington Group International
电话：+1-208-386-5255
投资者部门：
Earl Ward
Washington Group International
电话：+1-208-386-5698
