北京2012年9月19日电 /美通社/ -- 华尔街日报中文版网站正式推出全新奢侈品频道“奢华人生”，以契合中国读者以及广告主对国内奢侈品市场持续上升的关注。
全新频道的网址为http://cn.WSJ.com/luxury, 内容除了翻译自WSJ杂志和《华尔街日报 》的文章之外，还将为读者带来关于时尚，旅游，汽车，艺术，美食，葡萄酒及房产等原创作品。文章将同时出现在华尔街日报中文版的移动应用中，包括iPhone，iPad和Android。
“华尔街日报中文版网站约在十年前上线，当时WSJ.com是国际新闻网站领域的先锋代表。”华尔街日报中文版主编袁莉女士表示，“本次推出奢侈品频道是《华尔街日报》对中文网站加大投资的表现，以此来更好地满足中国读者的需求。”
华尔街日报中文版网站于2002年正式上线，除了翻译自WSJ.com的国内外财经资讯之外，还有针对中国的商业，财经以及经济的原创内容。该网站目前每月吸引超过300万独立访问量，月网页浏览量更是达到4000万。
广告主的全新平台
新频道已经吸引了众多着力开发中国市场的奢侈品行业广告主。
“除了给我们的读者带来更多生活时尚方面的内容之外，新频道也给奢侈品行业的广告主提供了一个理想的平台，将自身的产品展示在众多富裕且具有影响力的读者面前。”《亚洲华尔街日报》出版人兼道琼斯亚洲区董事总经理Christine Brendle女士表示。
法国珠宝及高级腕表品牌卡地亚是本次网站的上线赞助商。
全球数字平台的不断拓展
本次中文网站奢侈品频道的推出是 WSJ.com在亚洲市场的最新拓展，在这之前公司也正式宣布在今年晚些时候将上线韩语及印尼语网站的计划。WSJ.com其他语种的网站包括日语，德语，西班牙语和葡萄牙语。
此外，WSJ.com的实时报网络，以深刻的法律，政治及文化评论著称，也同时涵盖了英语及其他本地语言网站，覆盖了中国，日本，韩国，印度，印度尼西亚和东南亚等国家和地区。
关于《华尔街日报》
《华尔街日报》是全球领先的财经报纸，拥有200万订阅用户，是美国付费发行量较大的报纸。《华尔街日报》分支机构包括《华尔街日报》，《亚洲华尔街日报》，《欧洲华尔街日报》以及《华尔街日报》网络版WSJ.com，其中网络版拥有超过100万订阅用户和月均3600万访问量，是领先的在线商业、财经资讯以及分析评论提供商。WSJ.com是《华尔街日报》数字网络的旗舰产品，旗下拥有MarketWatch.com，Barrons.com，AllThingsD.com和SmartMoney.com。 《华尔街日报》曾经34度凭借优质的新闻报道荣获普利策奖，并且在2012年连续第12次荣登BtoB’s杂志主办的“媒体影响力50强”榜首。
WSJ.com亚太地区网站
