来自世界各地的设计工作室竞相角逐第9届年度洛杉矶汽车设计挑战赛：为设计2025年的公路巡逻车出计献策
洛杉矶2012年9月6日电 /美通社/ -- 随着突破性技术和迅速发展中的国家不断改写全球经济的规则，社会变化的步伐逐年加快。如何将这一点转化为公众的出行质量没有固定的诠释。然而就执法而言，这却是至关重要的任务。为了加强道路巡逻和提供有效的“保护和服务”，未来的公路巡逻车必须按照全新的考量因素进行设计，其中包括先进的动力系统、可替代燃料、遥感监测以及新的车身尺寸，以有效地掌握动态城市环境中的行驶路线。
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20060612/LAM005LOGO ）
今年的洛杉矶车展设计挑战赛 (Los Angeles Auto Show Design Challenge) 邀请来自美国、德国和日本竞争激烈的领域的各大汽车制造商设计工作室来解决这一难题，为2025年设计出终极执法巡逻车。到目前为止，来自宾利 (Bentley)、宝马 (BMW)、通用汽车 (General Motors)、本田 (Honda)、现代 (Hyundai) 和斯巴鲁 (Subaru) 的设计工作室已经接受这一挑战，利用各自的创新意识和洞察力来探索有创意的解决方案以角逐这一年度设计奖项。
Design Los Angeles 负责人、The Design Academy, Inc. 合伙人 Chuck Pelly 表示：“设计环节中最困难也是重要的任务是放眼于未来，预想和创造出出乎想象的潮流和工具。在今年的挑战赛中加入执法元素有着另外一层重要意义，即让挑战赛符合我们参赛方的水准。”
获奖设计将于11月29日洛杉矶车展媒体日 (LA Auto Show Press Days) 的新闻发布会上公布，评审标准基于以下多重因素：考虑到未来先进技术的需求、在未来高速公路系统中的速度和灵活性、解决方案的创新性、符合特定地区排放标准以及考虑到维护和再循环能力等环境因素。所有的入围作品将于11月初在网站 LAautoshow.com 进行揭晓。
旧金山艺术大学 (Academy of Art University) 工业设计学院 (School of Industrial Design) 执行董事 Tom Matano、底特律创意研究学院 (College for Creative Studies) 院长兼首席学术官 Imre Molnar、帕萨迪纳艺术中心设计学院 (Art Center College of Design) 运输设计系主任 Stewart Reed 将对入围作品进行评审。加州公路巡警11-99基金会 (California Highway Patrol 11-99 Foundation) 董事会成员 Bruce Meyer 将担任今年的嘉宾评委，该基金会负责在发生危机时为加州公路巡警警员及其家人提供急救费用补偿。Meyer 先生还是知名收藏家、前赛车手以及彼得森汽车博物馆 (Petersen Automotive Museum) 前任主席。
本届设计挑战赛由致力于汽车座椅、排放控制技术、内饰系统和汽车外饰件的世界第6大汽车零部件供应商佛吉亚 (Faurecia)，以及与美国、欧洲和日本密切合作来开发最新概念车轮胎的优科豪马轮胎 (Yokohama Tire) 进行赞助。洛杉矶设计大赛的其他赞助商包括达索系统 (Dassault Systemes)、美国非织造布工业协会（Association of the Nonwoven Fabrics Industry，简称 INDA）以及 Lacks Enterprises。
设计挑战赛简介
洛杉矶车展设计挑战赛将于2012年11月28日至29日在洛杉矶车展新闻媒体日期间举行。在过去9年，每年会选择一个新的设计挑战赛主题，各大汽车设计工作室根据这一主题展示他们的才华，相互竞争，进一步探索汽车设计的新创意。洛杉矶车展新闻发布日是北美地区规模较大的设计专业人士盛会，期间会举办 Designers' Night party（设计师晚会）等围绕设计展开的活动，来自全球各地的设计行业领袖都会前来参加。
