-- Survey Sampling International 与 Opinionology 获合并许可；敲定以 SSI 品牌统一经营的最终协议
两家全球领导商强强联合，打造首个完整的产品组合，以支持调查研究的各个阶段
康涅狄格州谢尔顿2011年7月8日电 /美通社亚洲/ -- Survey Sampling International 与 Opinionology 之间的合并案已经获得监管机构的许可，双方也已经敲定了以 SSI 品牌共同运营的最终协议。通过整合双方互补性产品，两家公司将打造行业首个全面的产品组合，以支持调查研究的各个阶段。合并后的新公司 SSI 将提供独一无二的端到端解决方案，为市场研究人员提供全套在线、离线和混合渠道抽样和数据采集服务以及先进的数据分析和报告，其中包括实时结果和定制仪表盘。此外，凭借在全球范围内的30家办事处、来自72个国家的受访者以及精通36种语言的员工，新公司还将提供全球性覆盖方面的第一手资料，以确保跨国和本国研究项目结果的准确性、易理解和一致性。
但为了确保研究人员能够从各个目标领域获得他们所需要的资料，严格意义上说，新的 SSI 还将涉足更广泛的受访者资源，提供更多接触每位消费者、B2B 和医疗保健受众的广泛途径。合并后的新公司将把自己50年的经验运用到每个项目中，包括十多年的设计和管理28个国家网络调查的经验。该公司将通过 SSI Dynamix™ 拓展受访资源并使其实现多样性，甚至将调查对象进一步覆盖到那些连传统调查都没参加过的人。SSI Dynamix™ 是该公司灵活的抽样平台，它与众多资源相连，其中包括专有的调查、社交媒体、在线交流以及下属合作伙伴等。
此外，SSI 还拥有规模较大的专业电话采访团队，每年通过其在美国和菲律宾的综合呼叫中心网络进行的采访超过600万次。团队成员精于各种采访技巧，包括网络电话招募、公众意见评估、顾客心声项目和高管采访。
不管是通过在线、离线还是混合渠道，为确保所有项目的结果达到较佳，SSI 知识团队将在新公司继续发挥关键作用。知识团队由资深方法学家组成，他们提供问卷设计优化和受访者参与方面的建议指导。该团队还将进行“再研究”，以完善抽样和调查设计。
Kees de Jong 将在合并后的新公司继续担任首席执行官一职。他表示：“我们很高兴此次 Survey Sampling 和 Opinionology 服务的合并产生了强大的威力，同时审批通过也让我们合并后的产品组合有机会发挥全部潜在优势。通过强强联合，我们将为市场研究人员打造一个全新的不一样的合作伙伴 -- 一个在日新月异的世界中能独一无二地满足他们需求的合作伙伴。例如，我们可以完善无线抽样调查，使其覆盖到迅速扩大的只使用手机的家庭……拓宽调查资源，使其实现多样化，将不断激增的社交网络家和在线社区成员也纳入其中……甚至优化面向移动平台的调查，不管是 iPhone、Droid、黑莓还是 SMS 短信，让调查可以接触到当今活跃的手机用户。”
原 Opinionology 首席执行官 David Haynes 将在新公司担任总裁兼首席运营官，他表现出与 de Jong 同样的热情。他表示：“通过合并两家全球领导商，我们不仅可以提供最具创新和齐全面的产品组合，还能提供稳健和较专业的服务。由于我们在每个时区都有办事处，因此我们可以向研究客户和受访者提供全天候支持。此外，我们将继续重视方法卓越性和科学严谨性，确保高水平的数据完整性，从而产生可靠的结果，促进有效的商业措施。另外，我们甚至通过合并还能提高投资实力，打造技术优势，满足研究人员不断增加的对交付时间更短、效率更高、流程更精简和数据完整性更强以优化决策的需求。”
新领导团队名单出炉
除 de Jong 先生和 Haynes 先生外，SSI 的高级领导团队成员还包括 Providence Equity Partners 的 Charles Gottdiener，他将担任董事会主席。Gottdiener 先生将领导合并后的新董事会，新董事会成员包括原 Survey Sampling 和 Opinionology 母公司 Providence 和 Sterling Investment Partners 的双方代表。原 Survey Sampling 董事会主席 Simon Chadwick 将继续留在董事会，并将在引导新公司发展方面发挥积极作用。
SSI简介
由 Survey Sampling International 与 Opinionology 合并而成的 SSI 是全球首屈一指的调研抽样、数据采集和数据分析解决方案供应商。SSI 通过互联网、电话、移动/无线和混合渠道，接触到72个国家的受访者。增值服务包括问卷设计咨询、规划与托管、数据处理和实时报告。SSI 为2000多家客户提供服务，包括前50家研究机构。SSI 拥有30个为全球客户服务的办事处。
