香港2010年7月13日电 /美通社亚洲/ -- Hong Kong Chubb Fire Safety 已经从 Cathay Pacific Services Limited 获得了一份价值2340万美元的合同，将在赤鱲角机场设计、供应、安装、测试和运营一个综合消防系统。这个项目是过去20年来香港较大的消防设备合同之一。Hong Kong Chubb Fire Safety 是 UTC 消防安保 (UTC Fire & Security) 的一部分，而后者则是美国联合技术公司 (United Technologies Corp.)(NYSE: UTX) 下属的业务部门。
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20090819/NE63296LOGO ）
（图标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20090819/NE63296LOGO ）
UTC Fire & Security Asia 总裁 Doug Wright 表示：“Chubb Fire 的多种能力帮助我们满足客户的需求，并且为保护大型货运设施不受火灾之害的挑战提供了全面的解决方案。为新货运站提供消防解决方案完善了我们与赤鱲角机场长久以来的服务关系。”
这份合同包括多个消防和火警系统、一个气体灭火和喷淋器系统、一个高敏感度烟雾探测系统以及一个屋顶和架内喷水灭火系统的安装。这些系统将安装在赤鱲角机场的国泰航空 (Cathay Pacific) 货运站之中，该货运站包含一栋8层楼高的大楼和物料仓库，总面积为26万平方米。
新货运站的主要承包商是 Gammon - Hip Hing。该设施预计将于2013年开放。
Hong Kong Chubb Fire 简介：
Hong Kong Chubb Fire 是 UTC 消防安保的一部分，后者为全球100多万家客户提供消防和安保解决方案。总部位于美国康涅狄格州的 UTC 消防安保是美国联合技术公司旗下的业务部门，而后者又为全球建筑和航天航空行业提供高科技产品和服务。垂询 UTC 消防安保的详情请访问 http://www.utcfireandsecurity.com 。
