纽约11月22日电 /新华美通/ -- 汤姆森公司 (The Thomson Corporation)（多伦多
证券交易所代码/纽约证券交易所代码：TOC）旗下经营子公司汤姆森金融公司 (Thomson
Financial) 今天公布了一项旨在通过来自美联社 (The Associated Press) 的内容增强
其新闻产品的协议。汤姆森金融公司是为全球金融界提供信息和技术解决方案的领先供应
商。
这项与美联社的商业部门 AP Digital 签署的协议授予了汤姆森通过包含来自美联社
的主要内容来拓展其现有新闻产品的权利。
汤姆森金融公司首席执行官 Sharon Rowlands 表示：“随着我们继续拓展我们的新
闻能力，我们将美联社视为一个理想的合作伙伴，他们拥有颇具深度的资源和对新闻价值
的了解，这些将使我们能够继续让汤姆森金融公司在竞争中脱颖而出。我们很高兴能够将
美联社的内容结合到我们的服务中，从而增强我们为我们的客户所提供的产品。”
美联社总裁兼首席执行官 Tom Curley 则表示：“这项与汤姆森签订的协议凸显了美
联社的品质的价值以及新闻对于金融市场而言的重要性。通过与行业领导者汤姆森合作，
我们将一直把我们的重要新闻融入市场的工作流中。”
通过与美联社签订的这一协议，以及与欧洲法国新闻社 (Agence France Presse,
AFP) 建立的类似的合作伙伴关系，汤姆森获得了一个无与伦比的全球新闻覆盖网络。
汤姆森金融公司简介
汤姆森金融公司是一家价值19亿美元的供应商，为全球金融界提供信息和技术解决方
案。通过全行业范围最广的产品和服务，汤姆森金融公司帮助70多个国家的客户作出了更
好的决策、取得了更高的生产力并实现了杰出的业绩。汤姆森金融公司是为商务和专业客
户提供综合信息解决方案的全球领导商汤姆森公司 ( http://www.thomson.com ) 的一部
分。汤姆森向超过2,000万用户提供增值信息、软件工具以及应用产品，范围涵盖法律、
税务、会计、金融服务、高等教育、参考信息、企业电子化学习 (e-learning) 和估价、
科研以及卫生保健。凭借84亿美元的营收，汤姆森公司在纽约和多伦多证券交易所上市发
行其普通股（纽约证券交易所和多伦多证券交易所代码：TOC）。
汤姆森简介
汤姆森公司 ( http://www.thomson.com ) 是为商务和专业客户提供重要的电子工作
流解决方案的全球领导商。2005年全年营收87亿美元。汤姆森总部位于美国康涅狄格州斯
坦福德，该公司向超过2,000万用户提供增值信息、软件工具以及应用产品，范围涵盖法
律、税务、会计、金融服务、科研以及卫生保健。该公司的普通股在纽约和多伦多证券交
易所上市（纽约证券交易所和多伦多证券交易所代码：TOC）。
