香港2010年3月22日电 /美通社亚洲/ -- 殷拓大中华基金二（EQT Greater China II,简称“殷拓”）以共同控股的形式投资香港领先的家居用品连锁企业日本城集团（简称“日本城”或“集团”）。殷拓现持有日本城40％的股权，而两位创始人则共同保留集团60％的股权。日本城是香港较大的家居用品连锁企业，拥有超过200家直营门店。此外，集团在海外约有80家特许加盟店，分布于菲律宾、马来西亚、迪拜、澳大利亚和沙特阿拉伯。
日本城于1991年由刘柏辉先生和魏丽霞女士创立。公司主要服务大众市场，而家居用品和塑料器具是其招牌产品。其核心战略为提供高质量及价廉物美的产品。集团2009财务年度的销售额超过1亿美元。
殷拓集团（EQT Partners）香港高级合伙人欧庭（Fredrik Atting）表示：“日本城具有骄人的业绩，持续实现营收和利润的增长，并产生强健的现金流。公司的创始人建立了强大的平台，以满足未来发展的需要。我们期待着与创始人并肩合作，协同殷拓集团投入的资源和人脉网络，希望能继续扩大和完善公司在香港及海外的业务。”
殷拓集团香港合伙人莫昆庭（Martin Mok）表示：“这项投资完全符合殷拓的投资策略。我们相信，我们的本土优势、对核心市场的理解，以及殷拓遍布全球的资深企业家网络，将有助管理团队推动本地市场和海外市场的扩张。”
殷拓和创始人计划在进一步渗透香港市场、增开新店的同时继续海外市场的扩张。此外，现有门店的销售额及经营业绩（包括利润率）也存有增长空间。原管理团队（包括两位创始人）仍将继续负责企业管理工作。
日本城集团的首席执行官及创始人之一的刘柏辉先生表示：“我们热诚欢迎殷拓成为集团的股东之一。 我相信，双方携手共进，公司必将迈上一个新台阶。殷拓的专业知识和网络将是实现这个目标的关键。”
殷拓集团旗下私募基金的投资理念，是寻求在增长潜力良好的行业中拥有市场领先地位的优质中型企业，作为其投资对象。大中华区日益增加的消费趋势和强劲的经济增长提供了许多的投资机会。作为积极的私募基金投资者，殷拓可以加速被投资公司的发展和增长。殷拓拥有遍布全球的高级顾问网络，这些顾问均具有丰富的知识和经验，能够以特有的实业发展促进模式，提升被投资公司的业务。
殷拓大中华基金二是殷拓集团旗下的一个私募基金，殷拓集团共管理12个基金，总募集资金约130亿欧元。殷拓集团担任所有殷拓基金的投资顾问，在斯德哥尔摩、哥本哈根、赫尔辛基、法兰克福、慕尼黑、奥斯陆、苏黎世、纽约、伦敦、华沙、上海，新加坡和香港设有办事处。殷拓基金通过投资、融资和发展北欧和东欧，北美及亚洲的优质中型公司来实现其业务理念。殷拓作为一位积极的投资者，与所投资公司的管理层紧密合作，以制定和实施业务增值的战略。殷拓基金共投资了约70家公司。
媒体联系:
Fredrik Atting
资深合伙人
殷拓亚洲
电话: +852-6506-1056
电邮: fredrik.atting@eqt.hk
Johan Hahnel
传播及公共关系
电话: +46-706-056-334
电邮: johan.hahnel@eqt.se
