日本通运合并集团旗下三家意大利公司

东京2020年1月21日 /美通社/ -- 日本通运集团 (Nippon Express Group) 于2020年1月1日将集团在意大利的三家公司合并成一家公司 -- Nippon Express Italia SpA（总部：佛罗伦萨；总裁：Arnaldo Vivoli）。这三家公司分别是日本通运株式会社 (Nippon Express Co., Ltd.) 旗下位于意大利米兰的子公司 Nippon Express Italia Srl、Franco Vago SpA（以下简称“Franco Vago”）和 Traconf Srl（以下简称“Traconf”）。

合并仪式于1月15日在米兰隆重举行。

图1：合并仪式
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/202001155725/_prw_PI2lg_398ZjS2P.jpg

图2：新任总裁致辞
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/202001155725/_prw_PI3lg_qIr812fF.jpg

合并目的

2013年，日本通运株式会社成功收购 Franco Vago。Franco Vago 在意大利从事服装相关的货运业务，主要服务奢侈时装品牌；2018年，该公司又将 Traconf 收入麾下，后者在意大利和欧洲其他地区，以及美国和中国提供时装和生活方式有关的仓储、配送及其他服务。和 Franco Vago 一样，Traconf 的客户也以奢侈时装品牌为主。

此次合并的目的是一举加速业务发展，最大程度地发挥出销售和运营的协同作用，从而实现巨大增长。合并后，Nippon Express Italia Srl 将加强在高级时装领域的运作，这也是日本通运企业战略中优先发展的一个行业，而新公司则会成为时装物流服务市场上的领军者。

此次合并使 Nippon Express Italia SpA 成为日本通运集团在欧洲最大的一家公司，也是第二大海外子公司，仅次于 Nippon Express USA, Inc.。

合并的好处

• 新成立的生活方式部门将突破高级时装的经营范围，锁定生活方式相关的物流服务，并利用 Franco Vago 和 Traconf 的专业知识和技术以及日本通运集团出色的综合管理能力来扩大在生活方式行业上的销售经营。
• 货运和卡车运输业务将采用联合分拣/集货/拼货的方式，提高价格竞争力。
• 以生活方式为主的业务模式将从意大利横向扩展至日本通运旗下的其他公司，共享各自在货运、物流和卡车运输经营方面的专业知识和技术。

新公司简介
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/202001155725/_prw_PI1fl_R28hVyl3.png

合并生效日期
2020年1月1日

日本通运网站：http://www.nipponexpress.com/

LinkedIn 官方账号：NIPPON EXPRESS GROUP
https://www.linkedin.com/company/nippon-express-group/