以色列GIVAT SHMUEL2012年8月22日电 /美通社亚洲/ -- 橡果能源 (Acorn Energy, Inc.) (NASDAQ: ACFN) 旗下子公司 DSIT Solutions Ltd. 今天宣布，该公司获得了亚洲一家著名国防承包商价值约70万美元的高级声纳模拟器订单。
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120504/NY01339LOGO ）
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120426/NY96114LOGO ）
在历经了漫长的招标和评估过程之后，DSIT 最终被选为声纳训练器的供应商。该训练器将逼真地模拟出船体声纳系统的操作。这款高级声纳模拟器是该公司向世界各地海军提供的模拟器和训练器名单上的最新成员。
DSIT 销售和营销部副总裁丹-本-多夫 (Dan Ben-Dov) 说：“十多年前，DSIT 带着自己开发出的通用声纳模拟器软件包踏进了声纳模拟市场。我们公司的大多数声纳训练器都是靠这款软件包开发出来的。两年前，我们顺利成为以色列海军的全任务潜艇战术训练器供应商，为其提供精密的声纳模拟器和训练器，并由此提高了我们的良好声誉。这款十分逼真的模拟器自推出以来被广泛使用，能够将海上训练时间减少40%。我们经验丰富的声纳开发团队可以打造出符合每个客户具体需求的模拟器，同时保证产品的成本效益。”
DSIT 首席执行官本尼-塞拉 (Benny Sela) 表示：“以色列海军认为潜艇训练器在所有潜艇兵和军官的训练中扮演着举足轻重的作用。对于他们的认可，我们感到非常自豪。我们声纳模拟专家团队中的很多人在以色列海军服役期间第一次接触到声纳操作，他们的知识和经验增强了我们提供出色声纳模拟系统的能力。我们将要提供的船体声纳模拟器在开发过程中谨遵客户要求，能够为受训人员带来非常逼真的体验。”
DSIT 简介
DSIT 致力于开发声纳和声音解决方案，是面向先进安全指挥控制系统的系统集成商。其产品旨在为能源、商业、防御和国土安全市场提供较新技术及其智能应用。该公司的产品组合包括：水盾™ (AquaShield™) 蛙人探测声纳系统 (DDS)、尖盾 (PointShield) 便携式蛙人探测声纳系统、声纳模拟器和训练器、MAR 便携式声程系统、水下声音信号分析 (UASA) 系统以及声纳升级程序 (SUP)。详情请访问：www.dsit.co.il 。
橡果能源简介
橡果能源 (Acorn Energy, Inc.) (NASDAQ: ACFN) 是一家致力于通过提供能源基础设施资产管理数字解决方案来优化能源的控股公司。该公司拥有控股权益的四家子公司改善了世界能源基础设施，使这些设施更加安全——提供水下能源基础设施 (DSIT) 安防解决方案；更加可靠 -- 根据情况对电网（GridSense 和 OmniMetrix）重要资产进行监测；以及更加多产高效——加大油气生产，同时通过使用灵敏度超高不变的地震工具降低成本，这些工具可以提供更加精确的油气藏情况 (US Seismic)。详情请访问：http://www.acornenergy.com 。
安全港声明
本新闻稿包含受风险和不确定性影响的前瞻性陈述。无法保证橡果能源或其运营子公司将能继续壮大他们各自的业务，或他们中任何一家能满足上文讲到或提及的预期或完成上文讲到或提及的计划。橡果能源最近提交给美国证券交易委员会 (Securities and Exchange Commission) 的年度报告 10-K 表及其2012年第一季度 10-Q 表的“风险因素”章节中有对可能影响橡果能源整体业务及其子公司业务的风险和不确定因素的完整讨论。
联系人
布兰迪-本-约瑟夫 (Brandy Ben-Yosef) 博士
市场营销与业务开发部经理
DSIT Solutions Ltd.
电话：+972 3 531 3333
电邮：marketing@dsit.co.il
投资者联系人：
保罗-海宁 (Paul Henning)
Cameron Associates
电话：(212) 245-8800
电邮：Paul@cameronassoc.com
