- 创新公司结盟，提升全球交易所竞争力
密苏里州堪萨斯市和新泽西州泽西市2013年8月27日电 /美通社/ -- 巴兹全球市场公司（BATS Global Markets, Inc.，简称“巴兹”）与 Direct Edge, LLC（简称“Direct Edge”）今天宣布签订了一份最终合并协议，即这两家以客户为中心的证券交易所运营商将以“巴兹全球市场”名义经营，这有助于进一步推进创新和更好地为投资者服务。
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120109/CG31847LOGO ）
这次交易的财务条款尚未公布，预计将于2014年上半年完成，但需要得到监管机构的批准。巴兹现任首席执行官乔-拉特曼 (Joe Ratterman) 将继续担任首席执行官职务，Direct Edge 现任首席执行官威廉-奥布莱恩 (William O'Brien) 则将担任总裁。Direct Edge 的 Bryan Harkins（布莱恩-哈金斯）将作为高管团队一名重要成员加入合并后的公司。
拉特曼先生表示：“此次签订的协议是美国股票市场乃至全球其他市场的重要里程碑事件，因为它将让一直以创新方式创造更具竞争力的市场进而造福所有投资者的两家公司进行结合。”
奥布莱恩先生说：“从零售投资者到经纪自营商再到机构，Direct Edge 与巴兹自创立起就一直致力于为这些多元化会员创造良好的交易体验。两家公司的强强联合将会进一步改善全球交易、处理市场数据和进入资本市场的方式。”
合并后的公司将采用巴兹的专有技术，并将总部设在密苏里州堪萨斯市，还将在新泽西州泽西市、纽约和伦敦设立办事处。根据协议，巴兹和 Direct Edge 在美国境内经营的四家股票交易所将继续运营，它们分别是巴兹BZX 和 BYX 交易所及 Direct Edge 的 EDGX 和 EDGA 交易所。
除上述市场外，巴兹还经营一个美国股票期权市场和欧洲较大的股票交易所 BATS Chi-X Europe。Direct Edge 则将继续朝着在巴西开设一个期权市场的方向迈进。
此次交易中，Broadhaven Capital Partners 担任巴兹顾问，BofA Merrill Lynch 和 Evercore Partners 则担任 Direct Edge 顾问。
