里约热内卢2012年6月22日电 /美通社亚洲/ --
卡塔尔对创新绿色增长和发展的愿景成为了里约+20联合国可持续发展大会举办期间卡塔尔国家展台的重头戏。发展规划常务秘书处 (GSDP) 秘书长 Saleh Al-Nabit 先生阁下为几天的讨论会定下了基调，并强调了卡塔尔2030年国家愿景的重要意义，他表示：“二十年后我们再次来到里约日内卢讨论21世纪所面临的挑战。可持续发展对卡塔尔的2030年国家愿景至为关键，我们将在这里向大家展示卡塔尔将如何实现这一宏伟目标。”
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120621/SP28742）
通过将智能基础设施、进步的社会计划、宏大的教育系统与世界级的研发结合起来，卡塔尔的2030年愿景将为致力于经济多样性、可持续增长和国民机遇的新兴国家树立了一个榜样。在埃米尔-谢赫-哈马德-本-哈立法-阿勒萨尼殿下 (His Highness the Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani) 的领导下，卡塔尔已经承诺将在可持续增长和发展方面投入巨大资源，从而为这个独立的海湾国家的长期繁荣奠定基础。
Leete 解释道，2004年至2008年期间，该国人口数量年均增长15%，人口急剧膨胀导致诸多问题产生，严重抑制了社会和基础设施各个层面的发展。要解决卡塔尔这样的国家产生的这些问题就需要多哈建立一套完整的环境管理体系来减少人口快速增长所产生的影响，另外还需要实现较高的都市化水平。
卡塔尔石油公司健康、安全和环境监管与执行理事会理事 Saif Saeed Al-Naimi 也表示：“卡塔尔的主要行业在可持续业务方面已经取得长足的进步。”通过回收曾经排放的尾气，系统对这些气体进行重新处理，卡塔尔的碳氢化合物工厂完全可以大大减少温室气体的排放量。这些在发展现场和实验室新技术方面的重要投资将使工业高值服务和产品带来高额回报 -- 对卡塔尔的经济多样化战略以及环境来说也是一大成功。
除了工业部门领导取得的成果外，卡塔卡的研发计划也将产生科学技术和进步，从而有助于将这个国家建立成解决我们这个时代重大问题的一个卓越中心。卡塔尔科技园的 Mohammad Al-Khaldy 表示：“卡塔尔科技园主要从事从替代燃料到机器人手术等各种研究。”这些计划不仅将提高世界各地的生活水平，同时还将帮助这个国家实现经济多样性。
Saleh Al-Nabit 先生阁下表示：“我们很自豪能够在里约日内卢和大家一起分享卡塔尔在领导可持续发展方面的这些计划。只有大家共同努力，我们才能完成这个愿景，帮助我们的国家把握住任何取得进步的机遇，并确保我们生活的社会和环境仍然是我们引以为豪并称之为家园的这样的一个地方。”
发展规划常务秘书处简介
卡塔尔发展规划常务秘书处着眼于长远目标，旨在推行各种能让卡塔尔民众的生活发生变化并且可以持续多年的计划。该机构在做每件事时都会确认发展目标与约束条件之间重要的相互依赖关系并权衡利弊，目的是综合各项全国性发展工作，这样就能实现取长补短和可持续性。
发展规划常务秘书处影响卡塔尔国家发展的关键在于其咨询、鼓动、召集和影响全部利益相关者的能力以及开展和引导重大问题对话的能力。发展规划常务秘书处因此致力于与利益相关者进行沟通并引导他们参与进来，让他们了解最新发展成果，巩固其与他们的合作关系，同时加强对国家发展战略目标以及其将如何为卡塔尔民众创造切实利益的理解。
公关联系人：
FSB Comunicacao / www.fsb.com.br
电话：+55 21 3206 5050
Mariana Pinheiro (mariana.pinheiro@fsb.com.br)
Henrique Dias (riomais20.qatar@fsb.com.br)
Ana Duek (ana.duek@fsb.com.br)
www.facebook.com/QatarRio20
@QatarRiomais20
