肿瘤学信息系统 (OIS)实现本地化，满足中国癌症中心的需求
广州2012年5月8日电 /美通社亚洲/ -- 过去三年来，中国的癌症中心以前所未有的力度在努力实现癌症管理技术的现代化，并力求改善癌症管理技术的获取途径。除成熟的治疗和疗法计划技术外，各诊所和医院还纷纷引进肿瘤学信息管理系统 (OIS)，以便协调放射治疗科的活动。中山大学肿瘤防治中心是中国首个采用中文版医科达 (Elekta) MOSAIQ® 平台的癌症中心，也是国内首家展示先进的肿瘤电子病历 (EMR) 解决方案的癌症中心。
医科达不仅仅只是将 MOSAIQ 翻译成中文，它还努力将 MOSAIQ 用户界面实现本土化，使其与这家中国医疗保健机构优先考虑的独一无二的文化和工作流程相协调。
中山大学肿瘤防治中心副院长马骏表示，医科达硬件和软件一体化“整体”解决方案已经充分实现了中山大学肿瘤防治中心工作流程的最优化，使该中心的临床医师能够将病患等待治疗的时间从一个月缩短到20天，同时还将每个月接受治疗的病患人数从520人增加到600人。
中山大学肿瘤防治中心副主任孙颖医生表示，中文版的 MOSAIQ 很容易被中山大学肿瘤防治中心的所有医疗人员所理解。
他表示：“过去，不同科室和地点间数据的有效管理是一大挑战。我们不得不通过四个不同的系统来为每位患者安排治疗时间。如今有了 MOSAIQ，我们只需要在 MOSAIQ 找到合适的时间，然后一次性安排患者的治疗时间即可。”
重大改进还包括该中心的医院信息系统 (HIS) 与 MOSAIQ 能够相互连接，从而省去了将病患数据手动输入 MOSAIQ 的麻烦，也促进了 ADT 信息的准确传递。
中山大学肿瘤防治中心主任刘孟忠医生称，作为一个厂商中立型肿瘤学信息系统，MOSAIQ 使中山大学肿瘤防治中心的放射科肿瘤医师们能够为他们的病患灵活选择较佳治疗工具。
他表示：“除了能将任何技术自由整合到 MOSAIQ 中，快速、可靠地访问病患数据也对病患治疗的管理至关重要。通过 MOSAIQ 全面的放射肿瘤科图表数据，大家可以在自己有所需要的时候快速找到自己所需要的东西。”
Ying 医生表示，作为其放射肿瘤科工作流程和进程的有力靠山，中山大学肿瘤防治中心选用 MOSAIQ 是把自己放在中国现代化放射疗法领导者的位置上。
“MOSAIQ 正是引导我们走向安全与高效新纪元的较佳平台。”
更多信息，请联系：
医科达企业传播部副总裁 Stina Thorman
电话：+46 8 587 254 37
电邮：stina.thorman@elekta.com
时区：欧洲中部时间
医科达全球公关和品牌管理总监 Michelle Joiner
电话：+1 770-670-2447
电邮：michelle.joiner@elekta.com
时区：美国东部时间
医科达简介
医科达是一家从事人类治疗事业的公司，它是癌症和大脑疾病治疗方面重大创新和临床解决方案的开拓者。该公司致力于针对放射疗法、放射外科和短距离放射治疗开发成熟先进的工具和治疗计划系统，以及面向各种癌症治疗领域提供工作流程增强软件系统。医科达延伸了科学技术领域，提供智能化资源节约型解决方案，旨在增强医护人员和病患的信心，改善、延长甚至挽救患者生命。
如今，医科达的肿瘤学和神经外科解决方案被全世界6000多家医院所采用。医科达在全球拥有大约3300名员工。该公司总部位于瑞典斯德哥尔摩，在北欧证券交易所 (Nordic Exchange) 上市，股票代码为 EKTAb。网站：www.elekta.com。
