该公司公布新的五年环保计划，第二十年公开共享可持续发展方面的进展
威斯康辛州拉辛2011年12月21日电 /美通社亚洲/ -- 美国庄臣公司 (SC Johnson) 今天发布了其2011年度公开报告《360 Degrees of Greener Choices》（360度更环保的选择）。该报告显示，庄臣已达到甚至在很多方面远远超出其2011年可持续发展目标，同时还制定了新的五年目标。
庄臣董事长兼首席执行官 Fisk Johnson 表示：“在庄臣，我们每天都努力工作，以求用更少的资源打造出色的产品，并确保减少浪费和为更多人带来益处。在展望未来时，我们更着眼于将360度循环法运用到产品的生命周期中，使人们更容易也更乐意做出更环保的选择并对产品进行循环利用。”
该360度循环包括从开始到结束的整个产品生命周期。从减少公司供应链内部的影响开始，然后是制造、减少包装，使产品更具可回收性，最后是通过宣传提倡活动推动消费者做出更环保的选择，这就是整个循环过程。
在过去的二十年里，非上市公司庄臣每五年制定一次公司环保目标，并定期公布结果。今年的报告是该公司第二十年与公众分享公司的目标，工作和进展等信息，体现出该公司的360度框架和承诺。
推动人类和地球的进步
过去五年里，该公司取得了重大进展，推进世界各地对环境变化和社会责任的投入。无论从将温室气体 (GHG) 排放量减少26%以上*还是保护儿童不受虫媒传染病侵害方面看，庄臣已经不仅仅是在传播影响力，还致力为各个家庭创造更美好的生活。
庄臣2011年报告的要点包括：
下一步是什么——2016年计划
该公司的2011年报告还介绍了庄臣下一个五年可持续发展目标，重点是360度环保选择。其中包括：
此外，该公司将继续通过传染病预防、为低收入群体提供援助以及社会投资和志愿服务来改善人们的生活。
Johnson 继续说：“我们的最终愿望就是为子孙后代打造一个更美好的世界。这是庄臣环保计划的核心，也是这个家族企业125年以来不变的目标。”
庄臣公开报告简介
为较大限度减少浪费，庄臣特意限定了该报告的页数和印刷数量，并鼓励通过互联网在 www.scjohnson.com/2011Report 上发布。该报告印刷所用的纸张采用的是消费后回收纤维，生产过程使用的是可再生风力发电。避免了2,675磅温室气体的排放。
庄臣简介
庄臣是一个由家族拥有和管理的企业，致力于创新高品质的产品和工作环境的卓越以及对其业务所在地的环境和群体的长期承诺。该公司总部设在美国，是世界领先的家庭清洁用品和家庭储藏、空气清香，杀虫和鞋油产品制造商之一。旗下知名品牌包括美国国内外的 GLADE®（佳丽）、KIWI®、OFF!®、PLEDGE®（碧丽珠）、RAID®（雷达）、SCRUBBING BUBBLES®、SHOUT®，WINDEX® 和 ZIPLOC®（密保诺），美国地区以外的包括 AUTAN®、TANA®、BAMA®、BAYGON®、BRISE®、KABIKILLER®、KLEAR®，MR. MUSCLE®（威猛先生）和 RIDSECT®。这家有着125年历史的公司销售额达90亿美元，在全球各地有近13,000名员工，产品几乎销往全球所有国家。网址：www.scjohnson.com。
欲了解更多有关更环保选择的信息，请访问该公司 Twitter 页面 @SCJGreenChoices。
*以2000年为基准。
**以该公司获得专利的 Greenlist™ 体系为衡量标准。
联系信息
Jam Stewart
电话：262-260-2440
电邮：jmstewar@scj.com
