庄臣被上海市浦东区政府评为2011年企业社会责任公司

公司凭借对员工权利、可持续性、诚信和社会和谐的关注而受到认可

威斯康星州 RACINE 2012年2月23日电 /美通社亚洲/ -- 庄臣 (SC Johnson) 中国子公司上海庄臣(Shanghai Johnson) 被上海市浦东区政府评为2011年企业社会责任公司。该公司是2011年再次受到此项认可的21家公司之一，也是2009年首批获此殊荣的16家公司之一。

庄臣董事长兼首席执行官 Fisk Johnson 表示：“庄臣很荣幸能够获得这项认可，但更重要的是上海市浦东区政府越来越认识到通过这些奖项来造福人类和地球的重要性。作为一个家族企业，我们的业务一直以这些价值为基础，实现更大的利益是我们做任何事情的核心。”

该奖是中国政府当前旨在推动企业社会责任的计划的一部分，包括在浦东建立一个企业社会责任体系和认证企业社会责任公司。参选公司由第三方参考其2011年四个方面的成绩进行评估，这四个方面包括员工权利、可持续性、诚信和社会和谐。上海庄臣在过去两年里在所有这些方面都付出了不断的努力并取得了不断的进步，在67个评估标准中每项得分都不错。

上海庄臣是庄臣的中国子公司，自1987年开始运营。该公司是家庭清洁、空气清香和杀虫剂领域的市场领导者，在中国销售的知名品牌包括威猛先生 (Mr. Muscle®)、雷达 (Raid®)、佳丽 (Glade®)、欧护 (OFF!®)、碧丽珠 (Pledge®)等等。上海庄臣对环境和社区的关注根深蒂固，所开展的努力和成就包括：

• 在金桥政府的“构建生态工业区”项目中从1300家公司中脱颖而出被评为10大“浦东四星级可持续发展公司”之一
• 公司在环境稳定包装方面的工作荣获“沃尔玛较佳可持续包装奖”(Walmart Best Sustainable Packaging Award)
• 在生产部门投入使用浦东首个太阳能热水系统，以较大程度利用可再生能源。每年所发电量相当于使用近300吨城市蒸汽
• 通过该公司于1994年帮助建立的“上海庄臣环境教育基金”不断赞助和开展可持续性教育培训方面工作；今年参与该计划的学校数量从250个增加到360个
• 通过“日出计划”资助上海学生，该计划旨在为贫困学生提供更多上中学和大学的机会
• 自愿捐助和编织了200多条围巾赠送给老年群体，支持“温暖围巾计划”

上海庄臣董事总经理 James Wong 表示：“我们真的非常荣幸能够凭借在企业社会责任方面的努力得到上海浦东区政府的认可。这份认可证明了整个上海庄臣团队所做的努力，他们团结一致致力于改善我们的本地社区。”

全方位努力实现可持续性

庄臣在全球范围内开展全方位努力以实现可持续发展。该公司每天都在研究生产具有竞争力的产品、减少资源使用量、确保更少浪费和促成更大利益。回报所处社区是该公司的重点宗旨之一，自创立以来庄臣一直为社区做贡献和做慈善事业，他们相信如果外围社区不能健康发展，公司内部也不可能独善其身。公司5%的税前利润都用于企业捐赠 -- 将近企业平均值的四倍。在子公司这一块：

• 各公司目标是捐出2%的税前利润
• 鼓励总经理在主要当地社区的非营利机构中至少持有一项委员会成员身份
• 每年在社区至少开展一次大型员工志愿者活动

庄臣简介

庄臣是一个由家族拥有和管理的企业，致力于创新、高品质的产品和优越的工作环境以及对其业务所在地的环境和群体的长期承诺。该公司总部设在美国，是世界领先的家庭清洁用品和家庭储藏、空气清香，杀虫和鞋油产品制造商之一。旗下知名品牌包括在美国国内外销售的佳丽 (GLADE®)、KIWI®、欧护 (OFF!®)、碧丽珠 (PLEDGE®)、雷达 (RAID®)、SCRUBBING BUBBLES®、SHOUT®，WINDEX® 和密保诺 (ZIPLOC®)，在美国以外地区销售的包括 AUTAN®、TANA®、BAMA®、BAYGON®、BRISE®、KABIKILLER®、KLEAR®，威猛先生 (MR. MUSCLE®) 和 RIDSECT®。这家有着126年历史的公司销售额达90亿美元，在全球各地有近13000名员工，产品几乎销往全球所有国家。网址：www.scjohnson.com。

联系人

Jam Stewart
电话：+1-262-260-2440
电邮：jmstewar@scj.com

网址 www.SCJohnson.com