新加坡和法国 AIX-EN-PROVENCE 12月6日电 /新华美通/ -- 泰国第三大商业银行泰
华农民银行 (Kasikornbank) 今天宣布推出了一个新的战略性信用卡商户促销计划。该计
划由 Welcome 的支付技术提供支持。这个创新的商户驱动型宣传计划旨在引起商户对该
银行信用卡的兴趣，从而推动其信用卡更高的接受度和使用率。这一新举措与该银行加速
其消费银行业务的努力相一致。
2002年，泰华农民银行将 “Thai Farmers’ Bank” 更名为 “Kasikornbank”，除
此之外，该银行于2005年开始重组其零售业务。新的信用卡商户宣传计划正式定名为
“Smart Shopping”（智慧购物），旨在从战略上现代化该银行的卡业务，从而为其提供
一种竞争优势，使其与该市场的其他参与者进行竞争。该计划在泰国可谓首推。
Welcome 亚太区首席执行官 Craig Bennett 表示：“我们很高兴成为泰华农民银行
的这个创新性计划的支付技术支持者。这个计划的推出是对 Welcome 的又一次极大认
可。”
泰华农民银行的 “Smart Shopping” 于2006年11月26日推出。正式开幕活动在金碧
辉煌的高档市场 Central World 商场举行。共有39个零售品牌参与，其位于曼谷和周边
地区的零售店超过300家。该银行计划在未来数月内大幅增加其零售业者合作伙伴的数
量。
Welcome 简介
Welcome 是全球领先的支付软件提供商。其软件利用了 EMV (Europay-MasterCard-
Visa) 标准芯片存款和借记卡的全部性能，以提供更激动人心且更丰富的支付体验。导致
了价格竞争和费用改革的支付商品化最近使银行在其上面花费的费用比用于欺诈方面的费
用高出了5至10倍。没有使用 Welcome 软件的 EMV 卡只能应对欺诈，而使用了该软件的
相同卡还可以打击商品化，而且花费的成本基本上与前者相当。Welcome 获得了2004年
《The Banker》（银行家）杂志的 “ROI of the Year Award”（年度投资回报奖）。该
公司最近还获得了2006年 Frost & Sullivan 的 “Industry Innovation &
Advancement Leadership Award for Smart Cards Payment Software in Asia
Pacific”（亚太地区智能支付软件行业创新和进步领先者奖）。Welcome 总部位于法国
Aix-en-Provence，并在新加坡、伦敦、迈阿密和圣保罗设有办事处。欲查详情，请访
问： http://www.welcome-rt.com 。
泰华农民银行（大众）有限公司简介
泰华农民银行（大众）有限公司 (KASIKORNBANK Public Company Limited) 于1945
年以500万泰铢注册资本宣布成立，并于1976年在泰国证券交易所 (SET) 上市。截至2006
年9月30日，以总资产计算该银行已经成为泰国的第四大商业银行。该银行提供广泛的消
费、商业和公司银行服务，包括贷款、存款、信用卡服务、国际贸易融资、托管服务、资
产管理和投资银行服务。截至2006年10月31日，该银行共经营552家分行（包括168家城市
分行 (Metropolitan branch) 和384家农村分行 (Upcountry branch)）。其分行网络遍
布泰国76个省，并在海外的香港、洛杉矶、开曼群岛和深圳设立四家分行，同时在北京、
上海和昆明设立了代表处。欲知详情，请访问 http://www.kasikornbank.com 。
