丹麦腓特烈西亚2010年11月4日电 /美通社亚洲/ -- Inbicon 今天宣布,随着挪威国家石油公司 (Statoil) 在丹麦的100家精选加油站推出5%的乙醇混合燃料，该公司已经开始向挪威国家石油公司供应从小麦秸杆中提炼的第二代生物乙醇。Inbicon 将成为这种新型乙醇的主要供应商，其可再生燃料均从各种植物废弃物中提取。
Inbicon 首席执行官 Niels Henriksen 表示：“我们对挪威国家石油公司在为丹麦的驾驶员提供一个更清洁、更环保型燃料选择方面做出的最新举措感到非常高兴，同时也为我们公司能在供应农业废弃物制成的燃料方面发挥一定的作用感到无比自豪。”Inbicon 工厂生产的第二代乙醇于8月份首次交付给挪威国家石油公司，丹麦气候和能源部长 Lykke Friis 出席了交付仪式。
2009年，这两家公司签署了一项协议。根据该协议，Inbicon 将向挪威国家石油公司供应首批500万升凯隆堡工厂生产的这种新型乙醇，Inbicon 的生物质转化技术正在这个工厂进行演示。挪威国家石油公司首席执行官 Pia Bach Henriksen 表示：“随着 Bio95 2G 的推出，我们已经实现了又一个里程碑。这是市面上唯一使用在丹麦开发和生产并且从丹麦麦秆中提炼的第二代生物乙醇的汽油。”
这个位于凯隆堡的 Inbicon 生物质提炼厂2009年11月开始使用，之后大规模地证明了其工艺。该工厂每小时可以转化4公吨的秸秆，相当于每年可转换30000公吨。照此计算，540万升（150万加仑）的这种新型乙醇需要一年的生产时间，同时需要两个另外的清洁、环保能流。
Inbicon 首席执行官 Henriksen 表示：“我们生产的这种新型乙醇不仅能够替代汽油，而且还是一种可以替代煤炭的清洁木质素生物燃料。与我们可再生能源产品同样重要的是我们的可再生能源工艺。如果 Inbicon 的这个生物质提炼厂与燃煤的发电站、谷物乙醇工厂或任何热电联产 (CHP) 运营进行整合，它会体现出非常高的效率。共生能量交换可以帮助我们的客户建立可持续的、碳中和业务。”
Inbicon 目前正与客户合作规划在北美和亚洲建立商业网点。
挪威国家石油公司简介
丹麦使用的汽油总量中约五分之一由挪威国家石油公司供应，该公司在丹麦经营300多个加油站，包括约五分之一1-2-3品牌的自助加油站。该公司的凯隆堡提炼厂提炼的油产品部分进行出口，余下的则在丹麦出售，用于运输燃料或私人家庭和商业地产的燃料油等。
Inbicon 简介
Inbicon A/S 是生物质转化技术的先驱，总部位于丹麦腓特烈西亚。该公司2003年开始在试验工厂证明其工艺，目前正在凯隆堡大规模地演示其工艺。当在北美和亚洲展开商业运营，这个 Inbicon 生物质提炼厂将把三种清洁能流转化成可盈利的、可持续性的可再生业务。Inbicon 是 DONG Energy A/S 旗下子公司。垂询详情，请登录http://www.inbicon.com 或联系 Christian Morgen，电邮：chrmo@inbicon.com。
