-- 创新技术驱动 Primus Epic(R) 在湾流 PlaneView(R) 驾驶舱的升级
日内瓦2010年5月11日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）宣布，在不到两年内，已有30%的湾流运营商选择在配有 PlaneView 驾驶舱的飞机内安装霍尼韦尔 SmartView 综合视景系统。
湾流航空的综合视景系统 -- 主飞行显示器 (SV-PFD) 是在霍尼韦尔 Primus Epic 集成航空电子设备的基础上建造的，它已经开始在湾流航空的 G350、G450、G500和 G550飞机上使用。
最新的 PlaneView 驾驶舱融入了许多新特征。例如，它采用了距圈，可以为飞行员提供地面参考，以便测量离地距离及障碍物离飞机的距离；它还采用了高精度跑道详图技术，可以帮助飞行员从视觉上明确辨认起飞时离开的跑道，从而减少跑道侵入的风险。
“霍尼韦尔是首个在 Part 25飞机上验证综合视景技术的公司。目前有150架湾流航空的飞机配备了综合视景系统，该公司证实将在这些飞机上使用最新的 Primus Epic，并将它确立为行业较佳产品，”霍尼韦尔航空公司商用和通用飞机业务总裁 Rob Wilson 说道，“我们设计的 Primus Epic 结构可不断扩展，这样无需改进驾驶舱即可使用最新航空电子技术对飞机进行升级”。
“PlaneView 驾驶舱可以融合下一代产品，这是我们14年前开始研发 Primus Epic 时对航空业作出的航空电子设备灵活性与可升级性承诺”。霍尼韦尔航空公司市场与产品管理部副总裁 Carl Esposito 说道，“将来其他配有 Primus Epic 的飞机也会具有兼容下一代产品的能力，它们的安全性将更高，技术也更先进（如 SmartView 技术），同时它在为运营商提供更多功能的同时，也使他们相信他们的驾驶舱可以进一步扩展从而满足未来的飞行要求”。
湾流航空的 PlaneView 系统的升级可由湾流航空服务中心完成。
截至现在，Primus Epic 已在17个不同机型、2,300架飞机上进行了超过400,000小时的可靠飞行运行。
霍尼韦尔国际公司( http://www.honeywell.com )位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站 http://www.honeywellnow.com 。
本报道或许包含在1934年证券交易法第21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。
