纽约2009年9月29日电 /美通社亚洲/ -- 普氏能源资讯 (Platts) 今天在公布其2009年度普氏能源资讯全球能源大奖 (Platts Global Energy Awards) 最终入围名单之际，还强调将全球能源的重点转向长期的和注重环境的供应解决方案，并公布了众多入围可持续性技术、节能和绿色计划奖项类别的企业和候选者。
普氏能源资讯总裁 Larry Neal 表示：“令人鼓舞的不仅仅是能看到这么多的企业通过更环保的创新走在供应可持续性领域的前沿，而且在全球经济环境极为不利的情况下，还能看到如此多的企业入围大奖，令人印象颇为深刻。在这样的经济背景下，能成为一名最终入围者实属不易。我们向每位最终入围者表示祝贺，并希望在十二月初公布获奖者名单。”
普氏能源资讯全球能源大奖创立于1999年，现已成为行业较公认的大奖活动，其奖项类别涉及整个能源行业，并从创新、领导力和卓越绩效等方面对企业进行嘉奖。2009年新设或更新的奖项类别包括“年度较佳绿色能源计划”(Green Energy Initiative of the Year)、“年度较佳节能项目”(Energy Efficiency Program of the Year)、“年度较佳交易”(Deal of the Year)、“年度较佳基建工程”(Infrastructure Project of the Year) 和“年度较佳能源生产商”(Energy Producer of the Year)。
根据每个类别的评审标准，17个奖项的最终入围者从200多个提名者中脱颖而出，这当中也包括对各公司在特定阶段的大致情况和财务业绩进行考察。大奖独立评审小组将包括前监管人员、主要能源企业的前负责人、学术带头人和国际能源专家，他们将从这份最终入围者名单中挑选出“年度较佳能源企业”(Energy Company of the Year)。
2009年度普氏能源资讯全球能源大奖的获胜者名单将于12月3日（星期四）在纽约市 Cipriani Wall Street 举办的一个半正式宴会和颁奖典礼上公布。届时该活动将吸引来自全球各地的500多名能源界高管前来参加。凯捷 (Capgemini) 将第七次以主要赞助商的身份参加该活动，同时参与的还有共同主办商 Elster Integrated Solutions 和 SolArc。
欲参加第11届年度颁奖宴会，必须提前登记。注册媒体可通过提前登记以嘉宾身份出席。欢迎进行电视摄像。了解更多活动或主办方信息，联系 Vicki Peterson，电话 970-461-1090 或电邮：Vicki_peterson@platts.com，或访问 http://www.globalenergyawards.com。
每个奖项类别的最终入围名单如下：
年度较佳首席执行官 (CEO of the Year)
皮博迪能源 (Peabody Energy) -- Greg Boyce
雷普索尔 (Repsol) -- Antonio Brufau
ACCIONA Energy North America -- Peter Duprey
中国海洋石油有限公司 -- 傅成玉
阿纳达科石油公司 (Anadarko Petroleum Company) -- James Hackett
FPL Group, Inc. -- Lewis Hay
Public Service Enterprise Group (PSEG) -- Ralph Izzo
赫斯基能源公司 (Husky Energy, Inc.) -- John C.S. Lau
CPS Energy -- Milton B. Lee
安特吉公司 (Entergy Corporation) -- Wayne Leonard
切萨皮克能源公司 (Chesapeake Energy Corporation) -- Aubrey McClendon
EDF Energy -- Vincent de Rivaz
年度较佳商业技术 (Commercial Technology of the Year)
Alter NRG
Badger Licensing L.L.C.
中国海洋石油有限公司
EnerNOC, Inc.
InStep Software
Lennox Industries Inc.
Process Dynamics Inc.
雷普索尔
壳牌全球解决方案 (Shell Global Solutions)
Space-Time Insight
年度较佳社区开发项目 (Community Development Program of the Year)
AES Dominicana
美国切萨皮克能源公司
CPS Energy
El Paso Corporation
安特吉公司（低收入资助计划）
安特吉公司（大学资助计划）
美国东北电力公司 (Northeast Utilities)
PTT Public Limited Company
Qalhat LNG
Reliance Industries Ltd.
Reliance Infrastructure Ltd.
Valero Energy Corporation
年度较佳交易 (Deal of the Year)
Arch Coal, Inc.
Belwind NV
Chesapeake Energy Corporation
意大利国家电力公司 (Enel SpA)
Gas Natural
Mansfield Oil Company
MOL Nyrt.
NRG Energy, Inc.
皮博迪能源
T-Power NV
瓦莱罗能源公司 (Valero Energy Corporation)
年度较佳下游业务 (Downstream Operations of the Year)
Jamshoro Joint Venture Limited (JJVL)
Mansfield Oil Company
Petrobras S.A.
S-OIL Corporation
Sovcomflot (SCF) Group
年度较佳节能项目 (Energy Efficiency Program of the Year)
Ameren Illinois Utilities
Exel Logistics
Exelon Corporation
IKEA North America
强生 (Johnson & Johnson)
Michaels Stores, Inc.
MidAmerican Energy Holdings Company
Orion Energy Systems Inc.
Pacific Gas and Electric Company
Reliance Industries Ltd.
Staples Corporation
Stream Energy
年度较佳能源生产商 (Energy Producer of the Year)
Anadarko Petroleum Corporation
中国海洋石油有限公司
Coal India Limited
皮博迪能源
Petrobras S.A.
年度较佳工程项目 (Engineering Project of the Year)
安特吉公司（自动化负荷转移）
安特吉公司（阿肯色州立大学(University of Arkansas)）
Mirant Corporation
MyCelx Technologies
壳牌全球解决方案
YANSAB (Yanbu National Petrochemical Co)
年度较佳 ENR 能源建设工程 (Energy Construction Project of the Year)
Advatech LLC
Black & Veatch
City Water, Light & Power (CWLP),
FPL Group, Inc.
Navy CFAY
Pepco Energy Services, Inc.
SGT LLC
壳牌全球解决方案
SNC-Lavalin Constructors Inc.
Tetra Tech Inc.
URS Washington Division (Palo Seco)
URS Washington Division (Prairie Creek)
年度较佳绿色能源计划 (Green Energy Initiative of the Year)
Alpine Energy Group LLC
Elementa Group Inc.
FPL Group, Inc.
Iberdrola, S.A.
印度石油公司 (Indian Oil Corporation Ltd.)
Naval Facilities Engineering Command
PG&E Corporation
Public Service Enterprise Group (PSEG)
Recurrent Energy (North Face)
Recurrent Energy (San Francisco)
SolarCity
Zorlu Enerji
行业领导奖 (Industry Leadership Award)
Arch Coal, Inc.
Black & Veatch Corporation
California ISO
Carbon Capture and Storage Association
美国切萨皮克能源公司 (Chesapeake Energy Corporation)
杜克能源 (Duke Energy)
Energy Curtailment Specialists, Inc (ECS)
安特吉公司
MidAmerican Energy Holdings Company
Petrobras S.A.
PJM Interconnection
Southern California Edison
年度较佳基建工程 (Infrastructure Project of the Year)
ATP Oil & Gas Corporation
英国石油公司澳大利亚子公司 BP Australia
Bronzeoak Ltd.
安特吉公司
San Diego Gas and Electric Company (SDG&E)
Tetra Tech, Inc.
终身成就奖 (Lifetime Achievement Award)
EDF International North America -- Jean-Pierre Benque
Boyle Energy Services and Technology -- Christopher Bloch
Recycled Energy Development (RED) -- Tom Casten
Austin Energy -- Roger Duncan
Duane Morris LLP -- Sheila Hollis
瓦莱罗能源公司 -- Bill Klesse
Reliance Industries Ltd. -- Hardev Singh Kohli
埃克森美孚公司 (Exxon Mobil Corporation) -- Lee Raymond（已退休）
Integrys Energy Group -- Larry Weyers
年度较佳营销活动 (Marketing Campaign of the Year)
Alliant Energy
印度石油公司
皮博迪能源
PTT Public Limited Company
Southern California Edison
Toronto Hydro Corporation
年度较佳电力公司 (Power Company of the Year)
Consolidated Edison, Inc.
CPS Energy
安特吉公司
Public Service Enterprise Group (PSEG)
Reliance Infrastructure Ltd.
新秀奖 (Rising Star Award)
CoaLogix
EcoTek Lighting
Enzen Global Solutions Private Limited
Jamshoro Joint Venture Limited (JJVL)
LanzaTech
Stream Energy
年度较佳可持续性技术创新 (Sustainable Technology Innovation of the Year)
Abengoa Solar
eSolar, Inc.
HDR, Inc.
Ice Energy
InEnTec LLC
Public Service Enterprise Group (PSEG)
RSI Silicon
壳牌全球能源解决方案
Sopogy, Inc.
Tessera Solar
道达尔 (Total)
TURBINA IPD Ltd.
Wade Adams Group
登陆网站了解有关普氏能源资讯全球能源大奖的实事快报和过去获胜者的名单及图片。
在普氏能源资讯全球能源大奖活动前，奖项入围者、经济学家和其他人将于12月2日就诸多能源可持续性解决方案的发展能力这个问题在纽约市举办的普氏能源资讯全球能源展望论坛 (Platts Global Energy Outlook Forum) 上进行共同探讨。该论坛主题为《The Outlook for Sustainability: Charting a Course Amidst Economic, Geopolitical and Environmental Challenges》，将邀请美国能源部 (U.S. Department of Energy) 主管科学的副部长 Steven Koonin 和圆桌会议的两名小组成员发表主题演讲。非媒体和媒体机构参加这个全球能源展望论坛均需进行提前登记。
普氏能源资讯简介
麦格劳-希尔集团 (NYSE: MHP) 旗下子公司普氏能源资讯是全球领先的能源与商品信息供应商。凭借一个世纪的业务经验，普氏能源资讯为150多个国家的客户提供服务。普氏能源资讯通过全球17个分支机构为石油、天然气、电力、核电、煤炭、排放物、石化、海运以及金属市场提供服务。普氏能源资讯的实时新闻、定价、分析服务以及会议有助于市场透明、高效地运作。普氏能源资讯帮助贸易商、风险管理者、分析师和行业领袖更好地做出交易与投资决策。垂询详情，请访问： http://www.platts.com。
非美国媒体联系方式：亚洲：Casey Yew，电话：+65 653 06552。欧洲：Shiona Ramage，电话：+44207 1766153。
欲知详情，请联系：
Kathleen Tanzy
电话：+1-212-904-2860
电邮：kathleen_tanzy@platts.com
