不列颠哥伦比亚省温哥华2018年11月14日电 /美通社/ -- 巴拉德动力系统公司(Ballard Power Systems) (NASDAQ: BLDP; TSX: BLDP)今天宣布，该公司已经成功完成一项与潍柴动力股份有限公司（简称“潍柴”，网址http://en.weichaipower.com/）达成的战略合作交易，这项交易之前在2018年8月29日发布的一篇新闻稿中有详细描述。
巴拉德总裁兼首席执行官兰迪-麦克文(Randy MacEwen)表示：“潍柴是一家专业生产动力总成、汽车、智能物流、汽车零部件的领先汽车设备制造商。与潍柴的战略合作彰显了我们的信心，即在中国重型车动力市场上，燃料电池电动汽车一定大有可为。我们认为与潍柴的合作证实了燃料电池电动汽车的价值以及巴拉德在聚合物电解质膜燃料电池领域的技术领导力。我们期待此次合作将成为提升巴拉德商业与股东价值的长期良好推动力。”
巴拉德与潍柴的战略合作涉及以下关键要素：
1 |
股权投资-潍柴已经通过认购和购买股票（每股价格为3.54美元，较截至2018年8月29日的30天VWAP（3.08美元）溢价15%），买入价值约1.636亿美元的巴拉德股份，持有19.9%的股权。 |
此外，作为巴拉德现任战略投资者和中国合作伙伴的中山大洋电机股份有限公司（简称“大洋”，网址www.broad-ocean.com/en/index.html）通过认购和购买股票（每股价格为3.54美元），增加约2,020万美元的投资，以维持其在巴拉德9.9％的股份。 |
|
至此，潍柴和大洋在巴拉德的股权投资总额约为1.838亿美元。这笔收益计划用于投资巴拉德的核心燃料电池业务，继续投资于潍柴与巴拉德共同组建的合资企业，以便支持巴拉德在合资企业运行的所有权地位，以及为潜在并购交易提供支持。 |
|
潍柴和大洋的投资面临为期两年的“冻结”和转售限制（惯例除外）。只要潍柴持有巴拉德至少15%的流通股，它就有权提名两名董事进入巴拉德董事会，巴拉德董事会将从目前的七名董事扩大至九名董事。潍柴还同意，如果有第三方报价收购巴拉德，潍柴将有权提出更高的报价，否则必须按照巴拉德董事会的建议投票。 |
|
2 |
技术转让与中国合资 – 潍柴和巴拉德将在中国山东省成立一家合资公司，支持中国燃料电池电动汽车市场的发展。巴拉德最初持有49%的股份。合资公司将独家生产巴拉德新一代LCS燃料电池组和某些基于LCS的动力模块，用于巴士、商用卡车和叉车市场，并且根据一项技术转让计划，合资公司将向巴拉德支付9000万美元。根据长期供应协议，合资公司将独家从巴拉德购买膜电极组件(MEAs)，用于LCS燃料电池组。 |
潍柴和巴拉德将根据已商定的商业计划，按比例出资入股合资企业。潍柴将占有合资企业五个董事会席位中的三席，巴拉德将占有两席，巴拉德拥有某些股东保护规定。巴拉德还将保留在中国境外转让技术的专有权。 |
|
大洋还表示有意获得合资企业10%的所有权，这将相应地使巴拉德的所有权从49%降至39%。几方目前正在就这笔投资进行讨论。 |
|
3 |
燃料电池销售 – 潍柴打算到2021年前为中国采用巴拉德技术的商用车供应至少2000个燃料电池模块。潍柴和巴拉德正在讨论有关具体条款，包括供应范围、产品组合、定价和发货时间。 |
巴拉德正与广东国鸿氢能科技有限公司-巴拉德合资企业以及其它中国合作伙伴继续商讨如何解决当前问题和把握未来机遇。
巴拉德电力系统公司简介
巴拉德电力系统公司(NASDAQ: BLDP; TSX: BLDP)致力于提供清洁能源产品，帮助客户降低成本和风险，以及解决电力与能源方面的技术难题和业务挑战。欲了解巴拉德更多信息，请访问www.ballard.com。
本新闻稿包含涉及未来事件或发展的前瞻性陈述，包括宣布的交易的完成、合资企业的业绩、预期的产品开发工作和产品性能、客户利益和市场对我们产品的需求。这些前瞻性陈述反映了巴拉德当前依据《1933年证券法》（修订版）章节27A以及《1934年证券交易法》（修订版）章节21E所做出的预期。所有前瞻性陈述均基于巴拉德有关其财务预测的假设以及与产品开发工作、产能和市场需求有关的预期。
这些陈述涉及一些可能导致巴拉德实际业绩出现很大出入的风险和不确定性，包括总体经济和监管环境变化、对第三方的损害性依赖、与现有合资企业和合作伙伴相关的绩效风险、成功完成业务计划、以及实现和保持盈利。欲查看有关这些风险以及可能影响巴拉德未来业绩的其它风险因素的详细讨论，请参见巴拉德最新的“年度信息表格”。敬告读者请勿过度依赖巴拉德的前瞻性陈述。除非有法律要求，否则巴拉德概不承担更新或发布任何前瞻性陈述修订内容的义务。
本新闻稿不构成证券销售要约或购买证券的要约邀请。巴拉德的普通股尚未根据《1933年美国证券法》（修订版）或其它任何司法管辖区的证券法进行登记，在没有登记或取得适用的登记要求豁免权的情况下，不可以在美国发行或销售。
![Visitors interact with a humanoid robot at the opening of the 2024 Zhongguancun Forum in Beijing on Thursday. [Photo by WANG ZHUANGFEI CHINA DAILY] (PRNewsfoto/China Daily)](https://mma.prnasia.com/media2/2398398/Visitors_interact_a_humanoid_robot_opening_2024_Zhongguancun_Forum_Beijing.jpg?p=medium600)
