Simbionix 与 VirtaMed 联手为妇产外科提供先进的内窥镜手术培训系统
新款 VirtaMed HystSim(TM) 模拟器为 Simbionix 医学模拟和电子教学产品系列增加宫腔镜
俄亥俄州克里夫兰和瑞士苏黎世2009年3月12日电 /美通社亚洲/ -- 世界领先的医学模拟系统开发商 Simbionix 和瑞士医学工程公司 VirtaMed 今天发布一项全球性合作协议。Simbionix 将独家分销、推广和提供 VirtaMed HystSim 方面的服务。VirtaMed HystSim 是一款先进的虚拟仿真宫腔镜模拟器。
Simbionix 已经提供了各种针对微创手术的模拟器。Simbionix 首席执行官 Gary Zamler 表示：“这项新协议进一步扩大了我们的产品供应种类。新增的 HystSim 模拟器，加上我们最近推出的妇科腹腔镜手术模块，显示出 Simbionix 在投资妇女卫生保健事务方面的真诚。”
Simbionix 总裁兼创始人 Ran Bronstein 先生补充说：“我们的模拟技术绝对称得上是医疗培训和评估领域的一次革新。我们很高兴能与 VirtaMed 合作。VirtaMed 与我们志同道合，也专注于技术和模拟品质。Simbionix 将继续向医学界增加其产品供应，并为其客户和合作伙伴带来品质与服务。”
VirtaMed 首席执行官 Stefan Tuchschmid 补充表示：“能够与手术模拟领域的市场领导者 Simbionix 合作，VirtaMed 倍感振奋。Simbionix 是一位能够确保 HystSim 模拟器在全球范围内供应的合作伙伴。我们由衷赞赏 Simbionix 作出的向各个领域尽可能提供较佳外科培训的承诺。”
VirtaMed HystSim(TM) 将于5月2日在芝加哥举行的美国妇产科学院（American College of Obstetricians and Gynecologists，简称 ACOG）年度临床会议上正式推出。
获悉更多信息和产品展示，请咨询您所在地的 Simbionix 销售代表或登陆 http://www.simbionix.com 。
VirtaMed 简介
VirtaMed 是一家总部位于瑞士的公司，拥有医学和工程领域的跨学科背景。这款 HystSim(TM) 系统是 VirtaMed 推出的第一款产品，可提供诊断性和治疗性宫腔镜检查的教学指导和培训。VirtaMed 的任务是开发尽可能达到较高仿真度的一流内窥镜手术培训工具，其最终目标是改善患者护理质量。了解该公司的更多详情，请登陆 http://www.virtamed.com。
Simbionix 简介
Simbionix 是全球领先的医学模拟技术企业。Simbionix 的使命是提供先进的基于度量的计算机辅助手术模拟系统，确立微创手术培训与操作标准。
Simbionix 的产品为医学专家提供了一系列微创手术综合实战培训，包括：消化道内镜检查、腔道泌尿外科、经皮穿刺、先进的腹腔镜手术和血管内手术。请访问：http://www.simbionix.com
