俄亥俄州克利夫兰2010年5月24日电 /美通社亚洲/ -- 面向医学专业人士及医疗保健行业的全球领先医疗教育与模拟培训产品供应商 Simbionix USA Corporation 将推出两套新实际操作培训系统 -- Lap Nepherctomy 模拟模块和 VirtaMed TURPSim。这两套解决方案都将在下周旧金山举行的美国泌尿外科学会 (AUA) 年会上首次展出。
Lap Nephrectomy 模拟系统是先进的腹腔镜手术的独特展现。研究表明，腹腔镜肾切除术手术可以较低的成本提高患者的生活品质，但这项手术也同时被视为一项不易掌握的高难度外科手术。Simbionix 的解决方案可以使泌尿科医生在虚拟的临床环境中进行手术，既没有患者风险也没有复现培训成本。预计可不限次进行培训的能力会减少与这项手术相关的术中并发症。
新 VirtaMed TURPSim 模拟系统是2009年开始与 Simbionix 合作的 VirtaMed 的最新开发产品，为妇科与泌尿科外科医生提供先进的内窥镜手术培训系统。经尿道前列腺电切术 (TURP) 目前是治疗良性前列腺增生 (BPH) 的黄金标准。这项技术涉及广泛的前列腺解剖学、病理学和手术并发症，需要大量的技能培训和经验才能实现较佳手术效果。新 VirtaMed TURPSim 为手术实施所需的技能提供综合培训，并利用可靠的前列腺切除器完成全部的经尿道前列腺电切术手术。
Simbionix 首席执行官 Gary Zamler 表示：“Simbionix 是医学教育领域的先锋，在过去十年内不断推出具有突破性的技术，为医学教育领域带来了重大变革。我们对医学界的承诺是为所有医学科室提供先进的新培训工具，正如这些为泌尿科医生推出的最新开发产品所展示的一样。我们与 VirtaMed 的密切合作关系是建立于提高临床表现这一共同的理念之上的。”
VirtaMed 首席执行官 Stefan Tuchschmid 表示：“TURPSim 和 HystSim 的结合为全面的泌尿和妇科手术培训提供了一个仿真平台。我们很高兴继续与 Simbionix 合作，确保每个培训中心都可以选择为其培训产品组合新增 TURPSim。VirtaMed 将继续侧重于开发具有较高仿真度潜力的新模拟系统，而 Simbionix 是以所有可能的方式支持我们的合作伙伴。”
Simbionix USA Corporation 简介
Simbionix 是面向医学专业人士及医疗保健行业的全球领先模拟与培训产品供应商。该公司创立于1997年，致力于提供高品质的产品，提高临床表现并改善手术结果。Simbionix 定期与医师开展合作，以便生产出最可靠、较有效的培训与支持系统。
有关 Simbionix 的详情，请访问：http://www.simbionix.com
VirtaMed 简介
VirtaMed 是一家总部位于瑞士的公司，拥有医学和工程领域的跨学科背景。HystSim(TM) 和 TURPSim(TM) 系统是 VirtaMed 推出的第一款产品，可提供前列腺子宫镜检查和经尿道切除的教学指导和培训。VirtaMed 的任务是开发尽可能达到较高仿真度的一流内窥镜手术培训工具，其最终目标是改善患者护理质量。了解该公司的更多详情，请登陆 http://www.virtamed.com 。
