上海2016年9月13日电 /美通社/ -- 9月7日，赛诺菲亚洲区高级副总裁兼中国区总裁龙贤礼博士（Dr. Jean-Luc Lowinski）荣获上海市2016年度白玉兰纪念奖，以表彰其在卫生健康领域对上海作出的贡献及社会影响。
“白玉兰”系列奖项是上海市人民政府为表彰对上海经济建设、社会发展和对外交往作出突出贡献的外籍友人而设立的奖项，每年颁授一次，奖项涉及经济、金融、贸易、航运、教育、科技、文化、卫生、环保以及创新社会管理，是上海市体现海纳百川的对外开放精神的重要奖项。
龙贤礼博士表示：“我很荣幸能获得白玉兰纪念奖，这不仅仅是对我个人的褒奖，更是对我所代表的赛诺菲中国团队的至高荣誉，充分肯定了我们多年来对上海的经济建设，卫生事业发展和企业社会责任所做出的努力。”
赛诺菲集团首席执行官白理惟（ Olivier Brandicourt）对龙贤礼博士表示了祝贺，并感谢他一直以来对赛诺菲中国的贡献。
法国人的“中国缘”
能说一口流利中文的龙贤礼博士是一名法国公民，多年来他对中国有着深厚的感情。其中，与上海的渊源更超过十年。在华期间，他领导赛诺菲中国取得了优异成绩。基于其对中国市场和文化的深入了解，他还有力支持了上海市经济发展及国际研发合作。此外，龙贤礼博士对上海开展国际交往一直不遗余力，带领赛诺菲中国积极参与中法建交50周年的活动。
在龙贤礼博士的领导下，赛诺菲取得令人瞩目的发展，目前在中国拥有约9,000名员工，遍及全国1,500多个县市，是国内增长较快的跨国医药健康企业之一，在处方药、疫苗、健康药业、罕见病、动物保健等重要领域展开业务，专注患者需求，以优质的创新产品组合，多方位满足中国公共健康需求。赛诺菲也是国内第一家设立独立事业部、扎根基层市场的跨国医药健康企业。
促进上海经济及社会发展
2012年至今，龙贤礼博士领导赛诺菲团队在华取得了引人瞩目的业绩增长，并培养了大量本土人才。2015年，赛诺菲中国取得了优异的成绩，跻身赛诺菲全球前三大市场，极大地推动了赛诺菲在新兴市场的发展。
上海是赛诺菲亚洲区及中国总部所在地。一直以来，赛诺菲致力于为上海的经济发展尽一己之力，屡次荣获上海市静安区经济贡献百强企业称号，为上海市的经济社会发展做出贡献。
目前，赛诺菲共有1000余位员工在上海市工作，服务于赛诺菲现覆盖的所有业务领域，不仅将高质量的疾病管理经验与多元化的产品组合带给上海，也积极参与当地社区活动。
自2009年起，赛诺菲上海义工团就开始与上海市静安区残联展开合作，在“爱让明天更美好”的平台下开展了长期、大规模的助残义工活动。义工们通过居家助残、新年愿望、日常探访、寻医问药、自主就业、大型户外活动、特殊音乐会等活动，帮助身处困境的残疾人，为他们带去关爱和希望。
创新为本，助力上海提升科研水平
2015年5月，上海出台《关于加快建设具有全球影响力的科技创新中心的意见》，指出上海市要紧紧抓住推进科技创新的重要历史机遇，牢牢把握世界科技进步大方向、全球产业变革大趋势、集聚人才大举措，努力在推进科技创新、实施创新驱动发展战略方面走在全国前列，加快向具有全球影响力的科技创新中心进军。
赛诺菲“创新为本”的理念同上海“聚焦科技创新，突出创新驱动”的目标不谋而合。在中国，赛诺菲拥有完善的研发架构，展开从新药开发临床研究合作，到现有药物的临床研究，再至临床研究培训的系列项目，利用日益完善的生物医药生态系统积极推动包括转化医学在内的科研发展，从而满足中国患者在不同疾病领域的迫切需求。
2014年9月，赛诺菲亚太研发总部正式落户上海，是继波士顿、北美、法国和德国之后，赛诺菲在全球设立的第5个研发总部，实践赛诺菲巩固亚太区域创新力量的承诺，共同推动赛诺菲全球业务可持续增长。
此外，赛诺菲还致力于发展中国科研人才。自2008年起，我们先后与中国科学院上海生命科学研究院、中国药学会、上海市医药卫生发展基金会等机构组织共同设立奖学金或青年医学人才培养计划，培养青年医学人才。
关注患者需求，提高中国疾病诊疗水平
作为负责任的企业公民，龙贤礼博士带领赛诺菲团队携手各级疾病控制机构和医疗机构，在心血管、糖尿病、肿瘤等重点领域展开疾病防控工作，提高中国人民的健康水平。
在龙贤礼博士及其团队的规划下，赛诺菲不仅积极引入创新产品，也倾听来自医务人士及患者的需求，为中国打造未来医学骨干力量贡献力量。在上海，赛诺菲长期与市级学会、权威医疗和学术机构展开合作，搭建各类学术交流和培训平台，分领域、分层次地打造不同类型的合作项目，致力于提高上海市内疾病个体化与规范化诊疗水平，为青年医生的成长提供了发展的学术平台，最终惠及广大患者。
例如，自2012年起，赛诺菲就通过东方神经病学论坛、卒中之窗巡讲、HOPE循证之旅等学术平台，培训上海市心血管医生超过1,000人次。此外，赛诺菲每年都积极参加由上海抗癌协会举办的上海国际乳腺癌论坛、交大乳腺癌论坛和仁济浦东论坛等医学继续教育项目。在这些项目中传达乳腺癌规范化治疗理念，每年覆盖超过3,000名医疗卫生专业人员
回馈社会，践行企业社会责任
龙贤礼博士十分重视企业社会责任，始终把公众、患者以及弱势群体的健康和福祉放在心中，大力支持公众疾病教育，患者慢性病管理及义工公益活动，推动赛诺菲在这些方面不断提升。
多年来，在龙贤礼博士的推动下，赛诺菲中国的员工积极参与义工团，在全国各地蓬勃开展爱心活动。截止2015年底，赛诺菲义工团共开展了300余场不同规模的活动，参加活动的志愿者达6,800人次，为40,000多位需要帮助的人，特别是弱势儿童送去了帮助和爱心。
自2003年起，赛诺菲与国际NGO组织“根与芽”共同开展“乐苗计划”，定向帮助上海浦东新区的一所农民工子弟小学---金德小学，帮助孩子们提高健康意识、改善健康状况。截至2014年底，赛诺菲共开展了17场“乐苗计划”活动，改善了金德小学学生的健康状况，其中学生的近视率已由2012年23.5%降至2014年的14.1%。
在患者教育方面，赛诺菲积极开展疾病教育项目，提升患者对于疾病的认知和管理水平。如赛诺菲于2014年4月携手中国医师协会启动“血糖管理三人行项目”，协助医院搭建系统化的糖尿病患者管理体系，提升患者自我管理疾病的知识和技能。截至2015年底，上海市内23家医院参与该项目，共入组患者3,151位，支持患者更好地渡过疾病的不同阶段，享受美好人生。
关于赛诺菲
赛诺菲是一家全球领先的医药健康企业，专注于患者需求，研究、开发并推广创新的治疗方案。赛诺菲拥有五大全球事业部：糖尿病与心血管、普药与新兴市场、赛诺菲健赞、赛诺菲巴斯德和梅里亚。赛诺菲分别在巴黎（欧洲证交所代号：SAN）和纽约（纽约证交所代号：SNY）上市。
如需了解更多信息，请访问 www.sanofi.com。
关于赛诺菲中国
赛诺菲于1982年进入中国，总部位于上海，业务覆盖处方药、疫苗、非处方药、罕见病（健赞）和动物保健（梅里亚）。集团在北京、天津、沈阳、济南、上海、杭州、南京、武汉、成都、广州和乌鲁木齐共设有11个区域分支机构，并在北京、杭州、唐山、深圳、南昌和南京建有七家生产基地。截止2015年底，赛诺菲在中国拥有9,000余名员工。
赛诺菲在上海设有中国研发中心和亚太研发总部，具备了从药物靶点研究到后期临床试验的整体研发实力，并专注于中国与亚太的高发疾病，如肝病、糖尿病、肿瘤和心血管疾病。
如需了解更多信息，请访问 www.sanofi.cn。
赛诺菲前瞻性声明
本新闻稿包含前瞻性声明。前瞻性声明并非对历史事实的陈述。这些声明包括预测和估计及基本假设，对于公司未来计划、目的、意图的陈述，对未来财务状况、事件、运营、服务、产品开发和潜力的展望，以及关于未来业绩表现的陈述。通常可以利用诸如“期望”、“预期”、“相信”、“打算”、“估计”、“计划”等词语，以及类似表达作为判定前瞻性声明的依据。尽管赛诺菲管理层认为该篇前瞻性声明中所反映的预期具有合理性，投资者仍需注意这些前瞻性信息和声明受制于诸多风险和不确定性因素，其中许多难以预测且通常不被赛诺菲所控制，这可能导致实际结果和发展与前瞻性信息和陈述中所表达、暗示或预测的信息存在重大差异。这些风险和不确定因素主要包括研究和开发中固有的不确定因素，未来的临床数据和分析，包括产品上市后所获取的数据和所进行的分析，监管当局的决定，例如美国食品及药物管理局或欧洲药品管理局关于是否及何时批准任何药品、医疗器械或可能备案用于候选产品的生物用品上市的决定，以及这些机构关于产品标识和其他可能影响此类候选产品的可用性及商业潜力等事宜的决定，获得批准的候选产品不能保证肯定获得商业成功，未来替代性疗法的获批及其商业上的成功，集团受惠于外部增长机会的能力，汇率变化趋势与普遍利率，成本控制政策及由此带来的结果，已发行股份的平均数以及赛诺菲在公开呈报给美国证券交易委员会（SEC）和法国金融市场管理局（AMF）的报告中已作讨论或明确的部分，其中包括列于表20-F的赛诺菲年度报告（截止日期2015年12月31日）中的“危险因素”和“前瞻性声明警示”。除非存在可适用的法律规定，赛诺菲不承担更新和修改任何前瞻性信息和陈述的义务。
