米兰2015年12月21日电 /美通社/ -- 中国领先的体外诊断(IVD)产品开发商之一上海科华生物工程股份有限公司（深圳证券交易所（证券代码002022））今天宣布，该公司与意大利创新免疫诊断产品公司Technogenetics的交易完成。该交易涉及收购这家意大利公司以及生产商兼创新药物配方开发商Altergon Italia的体外诊断资产。
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20151215/296202LOGO）
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20151215/296203LOGO）
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20151215/296568LOGO）
根据合同条款，上海科华生物工程股份有限公司出资2880万欧元收购Technogenetics的100%股权，其中1880万欧元用于收购，剩余的1000万欧元将用于交易完成后18个月内的业务发展。Technogenetics的创新免疫诊断产品研发业务与上海科华生物工程股份有限公司的30年公认的体外诊断生产经验结合后创建了一家新的意大利公司Technogenetics Holdings。上海科华生物工程股份有限公司收购Technogenetics后，Altergon Italia将其体外诊断分拆业务注入新公司，包括其意大利南部(Avellino)以及中国（青岛和深圳）的研发资产。上海科华生物工程股份有限公司将持有合资企业80%的股权，而Altergon则持有剩下的20%股权。
上海科华生物工程股份有限公司董事长唐伟国先生表示：“我们很高兴与意大利最创新的免疫诊断产品公司之一Technogenetics达成协议，这代表了我们合作战略的又一商业成就。我们相信，Technogenetics在诊断业务方面的专业技术将为中国市场带来创新、宝贵的产品，并使我们在欧洲和北美市场获得新的商业机遇。”
Technogenetics和Altergon Italia首席执行官Salvatore Cincotti表示：“与上海科华生物工程股份有限公司达成的协议对于意大利业务获得新的市场发展机遇十分重要，这是认可我们在诊断等竞争激烈领域的研发能力的又一重要里程碑。”
https://www.youtube.com/watch?v=D_RG0wu72uw&feature=youtu.be
IBSA Italia（曾通过子公司Bouty SPA拥有Technogenetics）总裁Giorgio Pisani表示：“凭借这项交易，我们为进一步发展Technogenetics创造了较好的条件，并能够利用其在体外诊断研发方面的领导力。此外，IBSA Institute Biochimique将致力于药物研发，利用新的资源投资于临床研究。”
瑞士专业并购咨询公司Financial Technologies SA作为全球咨询顾问通过其位于瑞士和中国的办事处帮助IBSA/Bouty/Altergon完成此次交易。
欲知详情
http://www.ft.skhb.com
http://www.technogenetics.it
http://www.altergon.it
To view the original version on PR Newswire, visit:http://www.prnewswire.com/news-releases/technogenetics-300195415.html
