东京2015年9月17日电 /美通社/ --为了方便日益增多的到日海外游客，日本罗森株式会社将在其旗下连锁便利店接受银联卡支付和在ATM上提取日元现金。从9月24日 (星期六) 起，在日本任何一家罗森店铺（截止至8月底为12,195家）购物的顾客均可使用银联信用卡支付。从9月28日（星期一）起，在已配备了最新型ATM的罗森店铺（约1千家）里，顾客可使用银联信用卡或借记卡在该ATM上提取日元现金。
(Photo : http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201509163659/)
9月24日起，可在日本任何一家罗森店铺使用银联信用卡进行支付
在日本任何一家罗森店铺，包括“LAWSON (罗森) ”，“NATURAL LAWSON (自然罗森) ”和“LAWSON STORE 100 (罗森100) ”，顾客均可使用银联信用卡进行支付。
| 注： |
除少数几家店铺之外，大部分罗森店铺尚无法使用银联借记卡购物。 |
国庆期间大优惠活动“购物满2千日元送200日元购物券”
国庆假日期间，预计赴日旅游的中国游客将大大增多。罗森将在10月份推出使用银联信用卡购物大优惠的活动。
活动内容：使用银联信用卡一次购物满2千日元（含税价），即可获取200日元购物券。购物券打印在收银条上，下次购物时即可使用。
打折券发放期间：10月1日至10月31日
打折券使用期间：10月1日至11月7日
| 注1： |
烟草等部分商品不参与此活动。打折券的详细使用方法请见打折券上的注意事项。 |
| 注2： |
本活动仅适用于银联信用卡(卡号以62开头)。 |
在日本国内的各罗森门店，每顾客一次性购物的平均金额约为600日元。其中，用信用卡结算的平均金额约为1300日元。而在几家已经实现银联支付的试验型店铺里，顾客使用银联卡一次结算的金额超过3000日元，远高于其他结算方式。
来日旅客在罗森店铺既可购买用作送礼的糖果点心、日用杂货，也可购买即食的饭团、饮料等。罗森推出的上述优惠活动可配合不同的消费目的和金额，满足不同的顾客需求。
9月28日起可在罗森约1千家店铺的 ATM 上用银联卡提取日元现金
罗森株式会社目前正在旗下各店铺安装最新型 ATM。这种 ATM 能大大提高处理速度和安全性能并且更能节能和环保。9月28日起，在已经安装完毕的约1000家店铺里，顾客可用银联信用卡或借记卡提取日元现金。
罗森计划今后每年新安装1500至2000台新型 ATM，力争到2020年实现在所有店铺的 ATM 上都能使用银联卡取现。于此同时，罗森已着手准备到2016年在所有完成安装的新型 ATM 上实现日本国外所发行的 Visa 和 MasterCard、JCB 卡的取现。
罗森是日本第二大便利店连锁，其在日本国内的店铺数量超过1万2千家，遍及全国所有47个都道府县。针对日益增多的海外赴日游客的实际需求，罗森已在各店铺开设多语言显示的免费无线上网（Wi-Fi）服务。有些店铺里摆放着很多专门针对游客的商品，甚至还可办理消费税退税的服务。今后，罗森将继续充分发挥其庞大店铺网络的优势，提供更多更好的方便海外游客的服务。
