卡特彼勒将继续对山工的员工发展、产品改进和客户支持计划进行投资
山东省青州市2月1日电 /新华美通/ -- 卡特彼勒公司 (NYSE: CAT) 已获得最终批准，完成了对中国领先的轮式装载机制造商 -- 山东山工机械有限公司（山工）剩余股份的收购。 卡特彼勒于2005年购入山工 的小部分股权。此举是卡特彼勒支持其中国建筑设备行业不断增长的客户群的承诺。
“团队合作是卡特彼勒企业核心价值之一。自从对 山工进行初期投资以来，我们一直与山工 管理层和山东省及青州市政府合作，对山工业务的各个方面进行了改进。” 卡特彼勒公司负责亚太区业务的集团总裁 Richard P. Lavin 说，“卡特彼勒与 山工管理人员和员工在改善山工工作场所的安全性、员工培训、卓越运营、产品质量和产品技术方面共同合作。”
除山工 轮式装载机以外，卡特彼勒在中国制造的核心产品还包括：液压挖掘机、履带式推土机、平地机和路面机械、主要应用于船舶和发电设施的大型柴油发动机，以及用于中国和亚太区的发电机组。卡特彼勒还在中国的多家工厂制造零部件。
“我们非常高兴能够成为卡特彼勒团队的一份子，希望我们能实现持续增长，再接再励，生产出高质量的产品，从而满足客户的期望。”山工王春泉书记说，“我们与卡特彼勒公司在相互信任和尊重的基础上建立了牢固的关系，这种关系使那些每天使用 山工产品的中国客户受益匪浅。”
作为一个负责任的企业公民，卡特彼勒将继续与省政府和当地政府紧密合作，致力于 山工 业务的可持续发展，大力支持环保事业。与此同时，卡特彼勒将在山工与当地供应商和代理商之间建立起的宝贵关系的基础上大力发展。
“我们致力于为卡特彼勒的山工客户带来较大价值。” 负责亚太地区生产运营的卡特彼勒副总裁 Thomas J. Bluth 说，“我们已经通过推出新型号的山工产品，和通过卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司为客户购买设备提供融资服务为客户提供这种较大价值的服务。”
除了在中国生产核心机器、发动机和零部件之外，卡特彼勒在中国的运营还包括物流、机械再制造、融资租赁、培训、市场营销和研发。卡特彼勒的独立代理商网络还能为整个中国区的客户提供产品销售和售后服务。
80多年来，卡特彼勒公司不懈努力，促使进步成为可能，并在各大洲推动积极、可持续的变革。卡特彼勒2007年全球销售总额及收入达到449.58亿美元，是建筑机械、矿用设备、柴油和天然气发动机以及工业用燃气轮机领域的全球领先企业。该公司也是一家领先的服务供应商，旗下公司有卡特彼勒融资服务、卡特彼勒再制造服务、卡特彼勒物流服务和 Progress Rail 服务。 有关更多信息，请访问 http://www.cat.com。
声明
本文件中的某些陈述涉及将来和预期的事件，因而构成前瞻性陈述，由于各种已知和未知因素的影响，可能会使卡特彼勒公司的实际情况与该前瞻性陈述中明示或暗示的情况有所不同。有鉴于此，本文中诸如“将要”、“预期”和“期望”或其他类似词语和语句往往只表示卡特彼勒所做的前瞻性声明。需要指出的是，由于各种因素及不确定性，本公司的实际结果可能与这些前瞻性声明中所做出的描述或暗示有实质性不同，这些不确定性包括但不限于经济状况、货币汇率或利率、以及政治稳定性的变化；公司产品和服务的市场接受度；竞争环境的明显改变；流行病；法律、法规和税率的变化；以及其他常规经济、商业和金融条件与因素的变动。更为详细的描述见于美国证券交易委员会2007年2月23日归档的本公司 Form 10-K 报告。要获取本文档，请访问我们的网站：http://www.cat.com/sec_filings。我们不负责更新我们的前瞻性声明。
