同时更新其第三季度预期
新泽西州莫里斯镇2011年9月26日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽交所代码：HON）日前在花旗全球行业会议（Citi Global Industrials Conference）上与投资者会面，重申其2011年全年财务指导目标，具体如下：
- 不包括剥离的消费品集团业务（CPG），该业务部门已终止运营。
- 包括终止运营业务约0.25美元
- 不包括任何市价计值养老金调整
- 不包括美国政府的养老金现金补贴
- 健康的内生增长率预计达到7-9%
- 包括终止运营业务（CPG）的收益，且假设将 CPG 销售额税后获益（约1.65亿美元）和 OPEB （退休后的员工福利）缩减（约8000万美元）全部纳入其中。
霍尼韦尔国际 (www.honeywell.com) 是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器以及特殊材料。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现已超过11,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站 www.honeywell.com.cn。
本报道或许包含在1934年证券交易法第21E项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料风险和不确定性制约，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。
