上海2008年4月15日电 /新华美通/ -- 百事旗下的 Copella 果汁公司，是最近投资于 Castell 驶离预防系统 Salvo 的食品企业。这种创新的安全装置已经安装到 Copella 在 Boxford, Suffolk 的工厂的两个装卸平台，保障了每周50次送货的安全。
（下载高清晰图像： http://halmapr.com/castell/copella.jpg 540kb )
这家自然果汁公司认为无需考虑任何竞争对手的装卸平台安全技术。在 Copella 负责健康与安全的经理 John Watson 说：“Salvo 已经在百事集团旗下其它公司使用很成功，所以我们安装这套系统是顺理成章的事情”。Salvo 目前为百事旗下 Walkers Crisps 公司的六个场地103个装卸平台提供安全保障。
将挂车倒入相关的装卸平台后，司机从仓库內的储藏箱取出一把 Salvo Susie 锁。将锁安装挂在外露的应急空气管线联结头上 -- 有效地固定住挂车，就可以释放出带有唯一编码的钥匙。司机将钥匙交给装卸员工，后者将钥匙插入装卸平台旁边的控制柜，使电动门升起，月台调整板进入位置。钥匙始终封锁在控制柜內不能拔出，直到电动门充分关闭。
装卸工作完成后，电动门关闭并释放钥匙，摘除 Salvo Susie 锁，并归还到控制柜内，此时指示灯绿灯亮，司机可以安全得驾驶车离开。
Castell 简介
Castell 安全国际有限公司是豪迈集团 (Halma p.l.c.) 的子公司之一，成立至今已有 87 年的历史。该公司设计和制造各种工业安全联锁产品和系统，种类是全球同行中最丰富的。并且在钥匙安全联锁 (trapped key interlocking) 方面具有无可比拟的经验。公司在伦敦（英国），辛辛那提（美国），科隆（德国）都设有分公司，最近还在豪迈集团上海办事处设立了分部。
豪迈 (Halma) 简介
豪迈国际有限公司 ( http://www.halma.cn ) 是国际安全、医疗和传感器技术市场的领军企业，拥有 3300 多名员工，年营业额超过 6.7 亿美元（2007 年度），是一家在伦敦证券交易所的上市公司，并在世界各地拥有 40 多家子公司。豪迈的子公司们通过创造市场领先的生命安全保护和提高生活质量的产品，使客户更安全，具有更强的竞争力和更高的效益。这些公司正在制造业、能源、水资源及废水处理、环境保护、基础建设、运输和医疗保健等领域协助着中国的繁荣经济持续不断地发展。豪迈国际有限公司在中国设有制造工厂，并在上海和北京设有主要办事处。
要下载其他高清晰图片请访问下面的链接： http://www.salvosafe.com/indexenglish.htm
欲了解最新豪迈中国新闻并订阅 RSS，请访问豪迈中国新闻博客： http://halmapr.com/news/halmacn/
