康涅狄格州哈特福德2008年4月3日电 /新华美通/ -- 联合技术公司 (United Technologies Corp.) (NYSE: UTX) 今天宣布，该公司将通过一种新广告来拓展其著名的“Cross Section”企业广告计划。这种广告最初将单独在特定的金融、商业和思想领袖刊物的社论版反面刊登。这种新广告将于4月2日星期三开始刊登，并将于每周三连续刊登13周。该广告提供对联合技术公司可持续流程、产品及理念的更深入、更详尽的观察。
( Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20080403/NETH010 )
2007年，联合技术公司的“Cross Section”计划获得了 IR Magazine 的“较佳企业广告 (Best Corporate Advertising)”奖。
每一个小版面广告都将附有联合技术公司在目前计划中使用产品和技术的手绘画，探讨当前可持续性、领导能力、创新和质量方面的重要问题。这些广告还附有联合技术公司董事长兼首席执行官 George David 和该公司总裁兼首席营运官 Louis Chenevert 的讲话。
联合技术公司公关部副总裁 Nancy T. Lintner 表示：“联合技术公司拥有充足而稳固的业绩，这从1997年以来的能耗降低20%、同时营收翻一番便能够清晰地看出来。通过领导层的愿景和发言，新广告让联合技术公司能够提供一幅有关我们公司在业绩方面持续努力的完整蓝图。”
该平面广告鼓励读者上网查看更多信息，网址为 http://www.utc.com/leadership 。
DDB New York 董事长兼首席创意官 Lee Garfinkel 表示：“联合技术公司一直都为其开展业务的各个领域带来重大理念。这一计划让我们能够展示联合技术公司领导层对较大的全球性问题和创新技术怀有多大热情。”
此外，联合技术公司还将于本月后期通过在北京和上海发布平面广告将“Cross Section”广告计划拓展到中国。总部位于纽约的广告公司 DDB Worldwide 开发了这两次计划。
Lintner 指出：“这些专为中国市场改编的广告传达着我们公司在中国的增长和业务。中国正在快速地城市化，而且日益注重环境，此次计划阐述了联合技术公司的节能产品是如何满足中国快速增长的需求的。”
联合技术公司中国区上年营收超过了20亿美元。1888年，联合技术公司通过其奥的斯电梯 (Otis Elevator) 子公司进入了中国市场。
DDB Worldwide 纽约办事处和上海办事处与联合技术公司合作，用适合地区的以及与文化相关的细节对美国版“Cross Section”广告进行了修改。
此次广告计划包括一个新网页 ( http://www.utc.com/curious/cn ) 以及北京和上海的报纸及杂志广告。
