纽约2013年7月10日电 /美通社/ -- CD-adapco 执行副总裁比尔-克拉克 (Bill Clark) 今天宣布 CD-adapco 收购 Red Cedar Technology Incorporated。CD-adapco 是提供计算机辅助工程 (CAE) 软件和服务且专注于计算流体动力学 (CFD) 的较大私人控股公司。Red Cedar 则是 HEEDS 多学科设计优化 (MDO) 软件的开发者。CD-adapco 拥有一套引人瞩目的 CAE 模拟工具，包括 STAR-CCM+、STAR-CD、Battery Design Studio 和 SPEED，此次收购将让 HEEDS® MDO 加入这一套工具之中。这进一步增强了 CD-adapco 致力于为工程师提供整体工程系统模拟工具的承诺。
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110623/MM25604LOGO ）
Red Cedar Technology 将作为 CD-adapco 旗下全资子公司开展业务，鲍勃-瑞安 (Bob Ryan) 继续担任总裁，CD-adapco 执行副总裁比尔-克拉克则担任首席执行官。成为 CD-adapco 旗下子公司之后，Red Cedar 会继续将 HEEDS® 开发成一种通用的程序自动化和设计优化工具，并让其能够与任何一种 CAD 或 CAE 软件融合。
CD-adapco 执行副总裁比尔-克拉克表示：“我敢说，所有密切关注我们的人士都会对此次收购感到惊讶。过去5年，我们一直忙于重新定义 CAE 授权模式，意在让客户开展多学科设计探索研究，捕捉所有可能会对潜在产品在使用期限内产生影响的现实世界物理条件。截至目前，这项战略一直缺少一种重要元素，即业内较佳的程序自动化和优化工具。而 CD-adapco 收购 Red Cedar Technology 将让我们的客户能通过优化整个设计空间的潜在设计，对他们的模拟模型加以利用。”
Red Cedar 总裁鲍勃-瑞安说：“此次被 CD-adapco 收购也是件顺理成章的事，在一年多前，我们双方就建立了战略合作关系，旨在帮助 CD-adapco 客户将其 CFD 软件与其他 CAD 和 CAE 软件进行融合，进行多学科设计优化。第一次合作后，我们就意识到 Red Cedar Technology 和 CD-adapco 有着共同的目标，相比各自开展业务，合并可能会产生更多效益。”
CD-adapco 简介
CD-adapco（网址：http://www.cd-adapco.com ）是专注于 CFD 的全球较大的私人控股 CAE 服务提供商。技术领先的模拟套装 STAR-CCM+ 和 STAR-CD 是该公司的主打产品。CD-adapco 的业务范围突破了 CFD 软件开发的范围，囊括了流体动力学、热传递、结构工程方面的各种 CAE 设计服务。作为一家私人控股公司，CD-adapco 过去5年的同比有机增长幅度一直保持在17%的水平上。该公司在全球设立30家办事处，拥有750名员工。
Red Cedar 简介
Red Cedar Technology（网址：http://www.redcedartech.com/ ）致力于帮助企业以更快的速度发现更好的设计。该公司的优化软件和服务协助客户制定创新型解决方案，缩短产品开发时间，降低产品开发风险，满足或超出客户的预期。目前，全球各地的产品开发团队都在利用该公司的专长来设计更安全的车型和挽救生命的生物医学仪器，开发用于航空旅行和太空探索的创新结构以及其它开创性应用。Red Cedar Technology 总部位于密歇根州东兰辛。
媒体联系人：
CD-adapco 的 Elizabeth Arndt
电邮：Elizabeth.arndt@cd-adapco.com
电话：+1-614-486-8123
