布鲁塞尔2012年11月23日电/美通社/ --
欧洲议会 (European Parliament) 今天投票决定加强实行欧盟的猎鲨取鳍禁令。猎鲨取鳍指的是取下鲨鱼鳍并将身体其余部分丢回海中。欧洲议会中有566名议员投票赞成欧洲委员会 (European Commission) 弥补漏洞的提议，即要求全球各地的欧盟渔船和在欧盟地区捕鲨的所有船只运上岸的所有鲨鱼必须鱼鳍连身，完好无缺。
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20121122/DC17877 ）
皮尤环境组织 (Pew Environment Group) 的犹他-贝利翁 (Uta Bellion) 对此次投票决定作出以下回应：
“在终止猎鲨取鳍的这一浪费行为上，欧洲议会的投票决定具有重要的里程碑意义。我们在此致以真诚谢意，感谢达曼纳基 (Damanaki) 委员的深谋远虑和富有韬略的提议，感谢欧洲议会数百名议员的支持，最要感谢的是欧盟数千名市民，是他们在背后鼓励议员作出了这样的决定。”
“欧盟各国渔业部长已明确表示绝对支持欧洲委员会的做法。现在，我们期望这些部长立即接受欧洲议会的决定并实施这项禁令。”
欧盟之前实行的鱼翅禁令中有一项特例，即渔民可以将鲨鱼鳍搬到船上，然后再将这些鱼鳍单独运到岸上。由于合规监管过程复杂，需要通过测量和对比鲨鱼鳍和整条鲨鱼的重量，因此很多取鳍行为都没有被发现。
Mike Walker
电话：+32476622575
电邮：MWalker@pewtrusts.org
