中国忠旺公布主要交易

-- 斥资约38亿美元启动铝压延材项目构建业务新增长点

香港2011年10月18日电 /美通社亚洲/ -- 全球第二大、中国及亚洲较大的工业铝型材研发制造商中国忠旺控股有限公司（“中国忠旺”或“公司”，连同其附属公司“集团”；股份代号：01333）公布拓展铝压延材业务的主要交易，集团按早前公布的计划启动具协同效益的铝压延材项目建设，通过两家全资附属公司与三家独立第三方供应商达成六项设备购买协定。根据协定，集团将于2011年至2014年间分四期斥资合共约38亿美元（相当于约295亿港元）购买包括用于生产中厚板及板带产品的热连轧机组及冷轧机组、熔铸生产线、用于辅助生产中厚板及硬合金板的淬火炉、及铝箔轧机等设备，用于建设第一期年产能达180万吨的铝压延材生产基地，为集团构建新的增长点。

第一期180万吨铝压延材项目实现跨越性发展

中国忠旺董事长兼总裁刘忠田表示铝压延材项目第一期的发展正式启动，标志着集团业务踏出跨越性发展的重要一步。“高端铝压延材是一个科技含量高、利润丰厚的高附加值产品，应用前景广泛。中国忠旺筹划拓展高精铝压延材业务已久，期间集团聘请国际知名谘询机构对市场供需情况、技术门槛、人才资源、项目规模及资金投入等进行了详细的调研，并作出了充分的技术及资金准备。作为全球第二大的工业铝型材开发制造商，集团在铝合金熔铸、市场资源、铝加工产品研发、现有业务网络及客户资源等拥有多方面的领先优势，为研发和生产高精铝压延材产品创造了全面有利的条件。中国忠旺的铝压延材项目定位高精中厚板、板带及铝箔等高附加值产品，加上工业铝型材业务已逐步回稳并形成良好的现金流，我们有信心新一轮的企业发展规划将会为集团注入新的发展动力，为股东创造更大的价值。”刘忠田说。

充份的资金准备  充裕的财务实力

中国忠旺执行董事兼副总裁路长青表示，为了配合业务拓展，集团早已作出资金准备。他表示：“集团现时手头现金逾人民币190亿元（相当于逾230亿港元），同时集团与多家大型金融机构有着良好的合作关系，并拥有足够的授信额度。集团早前又与中国银行及中国工商银行等分别达成了‘供应链金融战略合作协定’及‘战略合作协定’等安排，集团有充足的财务资源去支付购买铝压延材生产设备及业务拓展所需的资金。”

与中国忠旺两家子公司签订合共六份设备购买协定的供应商分别为中国机械设备工程股份有限公司的附属公司 China Machinery & Equipment (HK) Co., Ltd（“中国机械”）、中国电子资讯产业集团公司的附属公司 CEIEC (Hong Kong) Limited （“华电公司”）及中国电子科技集团公司的附属公司盛唐伟业有限公司（“盛唐伟业”），该三家供应商将分别为中国忠旺供应从德国、美国等国家进口用于生产中厚板及板带产品的热连轧机组、冷轧机组、用于辅助生产板带产品的熔铸生产线、及用于生产铝箔产品的铝箔轧机等设备。预期主要设备于2013年开始分阶段交货。

设备购买协定的代价以美元现金支付，付款期根据个别购买设备合约的订单及交付日期分四期支付。现时计划以公司营运资金、商业银行贷款及公司可动用其他融资管道支付。

铝压延材需求殷切  市场潜力不容忽视

根据波士顿谘询公司的报告，2009年全球铝延压材总消耗量约1,560万吨，预计到2020年总消耗量达到2,800万吨左右。中国作为全球增长较快的市场，成为全球行业发展最为主要的推动力，其消耗量将从2009年的约590万吨，增长至2020年的1,400万吨，占全球消耗量的一半。

目前全球高端产品的消耗占总量的35%，但中国高端产品的比例仅占12%，远低于全球水准，高端产品的成长空间庞大。在全球节能环保及低碳减排的大趋势下，高附加值的铝合金板主要应用于汽车、航空、船舶等交通运输领域。此外，高精铝板带亦用于铝制易拉罐，目前中国生产技术能力不足，难以满足市场所需，部分高精铝板带产品大量依赖进口，对需求造成一定压制，也是导致中国铝制易拉罐的消耗量明显低于全球水准的因素之一。随着中国经济及消费增长，有关产品的消耗量将会同步上升。这些都为中国忠旺提供了有利的发展机遇。

“中国忠旺致力成为全球首屈一指的铝加工生产企业，集团瞄准三大核心业务，包括工业铝型材、深加工产品以及铝压延材产品。集团正按计划提升工业铝型材业务的年产能，预期于2012年底将增加至100万吨；深加工业务的厂房建设已经完成，设备正在安装中；加上铝压延材项目第一期将于2014年开始相继投产，2018年实现总规划300万吨产能，届时三大核心业务鼎足而立，这将是一个‘新的忠旺’，我们将会为股东创造可持续的高增长及回报。”路长青总结说。

中国忠旺设备购买协议一览

向中国忠旺两家子公司辽宁忠旺铝业股份有限公司（“辽宁忠旺铝业”）及盘锦忠旺铝业有限公司（“盘锦忠旺”）供应铝压延材生产设备的供应商均为业内领先的电子机械设备供应商，其简介及协议金额如下：

中国机械为中国机械设备工程股份有限公司的附属公司。中国机械设备工程股份有限公司是中国大型国际化综合性企业集团，主要从事供应多种电器设备、石油化工机械及工程机械。

华电公司为中国电子资讯产业集团公司的附属公司。中国电子资讯产业集团公司是中国中央政府管理的国有重点骨干企业，主要从事半导体和电子行业的设计、开发、制造、销售和服务业务。

盛唐伟业为中国电子科技集团公司的附属公司。中国电子科技集团公司是经中国国务院批准组建的国有大型高科技企业集团，主要从事提供度身定制的电子资讯系统和整体解决方案服务。

a）辽宁忠旺铝业 - 中国机械协议

b）盘锦忠旺 - 中国机械协议

c）辽宁忠旺铝业 - 华电公司协议

d）盘锦忠旺 - 华电公司协议

e）辽宁忠旺铝业 - 盛唐伟业协议

f）盘锦忠旺 - 盛唐伟业协议

关于中国忠旺控股有限公司

中国忠旺是全球第二大、亚洲及中国较大的致力于交通运输、机械设备及电力工程等领域轻量化发展的铝型材研发制造商。集团总部设于中国辽宁省，专注于提供符合严谨规格要求及品质标准的高品质工业铝型材产品。

集团成立于一九九三年，经过18年的专注与努力，截至二零一一年六月三十日止拥有75条全球领先的铝型材生产线，其中125MN 油压双动挤压机更是中国乃至于世界较大、先进的铝挤压机之一。集团建有全球行业领先的铝合金倾动熔铸设备及亚洲规模较大的特种工业铝型材模具设计及制造中心。集团二零一一年六月三十日铝型材产品产能约为70万吨。产品开发、熔铸、模具、挤压等各个环节的领先技术及密切配合，是集团竞争优势的重要来源和突出特色。

集团主要生产高精密、大截面的高附加值工业铝型材，产品广泛应用于交通运输（包括铁路客车及货车、城轨、汽车、重卡、船舶、航空航天等行业）、机械设备以及电力工程等领域。

集团将继续致力于交通运输、机械设备及电力工程等领域，以降低能源消耗、实现低碳排放为方向的轻量化发展，积极提升工业铝型材行业领先优势。此外，集团计划拓展高附加值铝压延材业务。进军此业务不仅可以进一步发挥集团在铝合金熔铸及产品研发等方面的领先优势，更可以充分利用集团在相关下游应用领域的客户和市场资源，与现有业务发挥协同效应。

轻量化中国动力，创享美好新未来！

欲知更多集团资料，请浏览 www.zhongwang.com。