Space Design宣布：东京新服务式办公楼亮相
BUREX Toranomon 9月开始运营
东京2011年8月29日电 /美通社亚洲/ -- 于东京和横滨经营17栋精装/服务式公寓楼的运营商Space Design Inc.宣布，推出 BUREX 服务式办公楼 -- BUREX Toranomon。现在，许多不想牺牲繁华地段或公司声誉，以换取办公室瘦身的日本企业有了梦寐以求的新选择，那就是环境优雅、服务高效以及地段完美的BUREX Toranomon。不少希望在日本开设办事处，以便更接近在日的重要客户和构建当地影响力的外国企业认为，BUREX 是不错的小型服务式办公楼解决方案。
BUREX Toranomon 打破了东京传统的办公楼格局，租赁面积较低仅5坪（约177平方英尺），配备独立空调/取暖和照明设备、OA地板、高科技设施、接待服务、出租会议室和清洁服务，全年全天对外开放是其较大的特色。该办公楼将成为在东京拥有较大办公室的企业的业务连续性规划 (Business Continuity Planning, BCP) 解决方案或客户在东京市中心举办会议的理想场所，其低廉的价格和灵活的租期将让企业在东京最繁华的地段轻松拥有一间办公室。BUREX Toranomon 位于 Hotel Okura（大仓饭店）附近，步行5分钟即可抵达日比谷和银座地铁线的神谷町站和银座站。Space Design 设两种租期（一年或两年），降低初期费用，确保租期内价格明确而稳定且无各种杂费，同时可以为客户提供英语、日语、西班牙语、汉语等语言服务。
Space Design 跨国业务开发团队主管 Ruth Shiraishi 表示：“我们注意到，东京的许多企业在3月11日日本地震后开始裁员。越来越多的企业正在尝试在尽量保持受关注度的同时实现灵活经营。我们希望藉由提供无家具设备的服务式办公楼，让这些企业有另一种选择，帮助他们在日本实现灵活经营。”她继续说：“我们的办公楼解决方案可能是当前市场上灵活、较好的解决方案，这令我感到非常骄傲。我希望，我们能为那些在动荡的市场条件下努力改进自身战略的企业提供较好的建议。如您想要了解详情，请联系我们，我们将竭诚为您服务。”
考虑到许多客户时间宝贵，不能亲自考察东京所有的办公楼地点，Space Design 还在 YouTube 发布了题为“Tokyo Office Space; Compact, Reasonably Priced, Flexible Terms, BUREX Kojimachi”的视频。Ruth 说：“BUREX Kojimachi 位置相关视频将让观众了解该办公楼的运营情况。我希望各位观看一下，看看我们是否有能力满足您的一切要求。”
对日本市场感兴趣的企业可以进一步了解 Space Design 在东京提供的服务式公寓和服务式办公楼解决方案，发掘其蕴藏的商机。
关于Space Design Inc.
Space Design Inc.是一家房地产开发商，管理着东京周边和横滨市内、以BUREAU、B-SITE 或 B:CONTE品牌经营的17栋精装服务式公寓楼。租赁价格5000日元/天起，B:CONTE一晚起租；而 BUREAU 和 B-SITE 则是一个月起租。这些楼宇均是近13年内建设的，达到了日本严格的抗震建筑标准，配备通风窗户/阳台、独立空调/供热设备，以及帮助房客解决入住期间遇到的种种生活问题的24小时英语服务热线等。我们尽较大努力支持企业的 BCP 政策，并乐于采纳新建议。
关于Ruth Shiraishi
Ruth 已经在日本居住20多年，带领东京和横滨的国际团队致力于满足国际和日本旅行者对住宿和办公场所的需求。Space Design Inc. 奉行“迅速、灵活、友好、公平”的理念服务于日本乃至全球的客户。
