加州弗里蒙特2011年7月4日电 /美通社亚洲/ -- 美国国际贸易委员会（International Trade Commission，简称“ITC”）的一位法官今天裁定，苹果 (Apple Inc.) 侵犯了 S3 Graphics Co. Ltd 的两项专利。S3 Graphics 首席执行官 Ken Weng 博士表示：“S3 Graphics 很高兴能够赢得 ITC 的这项调查。”
法官 E. James Gildea 发现，苹果侵犯了针对压缩图像系统和方法的6,658,146号美国专利和针对图像数据格式的6,683,978号美国专利，这两项专利均属于 S3 Graphics。在该行业中，该技术被称为 S3 纹理压缩 (S3TC)。
Weng 博士说：“S3 Graphics 在设计图像处理器芯片和技术方面拥有很长的历史。S3 纹理压缩已在全球10亿多台电脑、游戏机和移动设备中进行了部署。S3 纹理压缩对于高级 3-D 视频图形来说具有举足轻重的作用。”
S3 纹理压缩已获广泛授权和实施。自1998年起，微软 (Microsoft) 的 DirectX 产品以及现在的 Windows 7 已获得了 S3 Graphics 的该技术授权并实施了该技术。索尼 (Sony)、任天堂 (Nintendo) 等公司的视频游戏机等产品也获得了该技术的授权，并使用了该技术。
2010年5月，S3 Graphics 向 ITC 提起了控诉，2011年3月进行了为期八天的审判。2011年11月1日法官 Gildea 的裁决将成为 ITC 的最终裁决，除非大多数 ITC 委员的投票做出修改。
本案是一项有关某些带有图像处理系统的电子设备、相关零部件以及相关软件的案件 (ITC Inv. No. 337-TA-724)。法官 James Gildea 机密而详细的分析和裁决需交给下周初处理该案件的律师。
S3 Graphics 简介
S3 Graphics Co. Ltd. 是总部位于加州弗里蒙特的 S3 Graphics Inc. 以及在中国大陆上海和台湾台北经营业务的其它子公司的母公司。
垂询详情，请联系：
Jocelyn Farenbaugh
电邮：jfarenbaugh@waggeneredstrom.com，或访问：http://www.s3graphics.com
