西班牙巴塞罗那2011年5月3日电 /美通社亚洲/ -- Grifols, S.A.（以下简称“Grifols”）和 Talecris Biotherapeutics Holdings Corporation（以下简称“Talecris”）今天宣布，双方已经与美国联邦贸易委员会 (FTC) 竞争署助理签署了一份同意书，以此作为双方已认可的并购交易的条件。该同意书还有待美国联邦贸易委员会委员们的批准，他们将对此次交易进行审查。
（Logo：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110304/PH59473LOGO）
为达成同意书条件，Grifols 已经就资产出售签署了多项协议，并与意大利公司 Kedrion 达成了一些长达七（7）年的商业、租赁和生产协议。
这些协议主要涉及以下四个方面：
Grifols 声明，交易结束后，不管是同意书还是与 Kedrion 签署的多项协议，都将不会对合并企业预期将带来的经营协同优势造成影响。
Grifols简介
Grifols 是西班牙一家控股公司，专门从事医院药学行业，其业务遍布90多个国家。自2006年5月在 Spanish Continuous Market（西班牙连续市场）上市以来，该公司便成为 Ibex-35 指数的成员之一。Grifols 是欧洲一家领先的血浆产品公司，也是全球第四大血浆产品制造商。该公司已经在实施一项宏伟的投资计划，即要让其能够在未来8至10年实现持续增长。垂询详情，请访问：www.grifols.com
Talecris Biotherapeutics（灵感，专注，创新）简介
Talecris Biotherapeutics 是一家全球性的生物治疗和生物科技公司，致力于为生命受到威胁的疾病患者探索、研发以及生产重要的医护疗法，涉足各个治疗领域，包括免疫学、肺病学、神经病学和止血疗法。垂询详情，请访问：http://www.talecris.com/
Kedrion 简介
Kedrion 积极研发、生产和销售从血浆中分离出来的医药产品，用于治疗受血友病、免疫缺陷、凝血功能异常以及其它各种严重疾病困扰的患者。成立于2001年的 Kedrion 最初只是几个家族企业的业务合并，如今却已然是意大利这一行业的领导者，产品远销全球40个国家。Kedrion 总部位于意大利（靠近卢卡的 Castelvecchio Pascoli），在意大利拥有两家工厂，分别位于 Bolognana 和 S. Antimo，并在匈牙利格德勒拥有一家工厂。Kedrion 在美国、德国和匈牙利拥有12家血浆收集中心。
免责声明
本新闻稿包含《1995年美国私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 界定的“前瞻性声明”。在提及该公司时，“预期”、“认为”、“估计”、“预计”、“打算”、“将要”、“应当”这些词语及类似表达应当用来识别前瞻性陈述。这些陈述反映出管理层当前的信仰、设想和预期，并且受到可能会使实际结果产生重大出入的大量因素的影响。这些因素包括但不限于：全球经济空前的波动；Talecris 或 Grifols 未来业务运营不成功的风险；该公司实现不了收购 Talecris 的所有预期利益的风险；Talecris 交易的客户保留和营收扩大目标无法达成的风险以及 Talecris 交易的中断将损坏与客户、员工和供应商的关系的这一风险；产生意外费用的风险；Grifols 或 Talecris 可能成为诉讼和监管诉讼当事人的后果；竞争者的行动；影响该行业的变化与发展；财务业绩的季度或周期变化；新产品和服务的开发；汇率和借贷成本；该公司保护其知识产权的能力；该公司维持和改善运营成本效率的能力，包括重组行动带来的节约；外币汇率的变化；该公司经营业务所在国的经济条件、政治环境、交易保护措施、许可要求和税务事项的变化；对第三方生产产品和提供服务的依赖；以及Talecris 交给美国证券交易委员会 (Securities and Exchange Commission) 的截至2010年12月31日的年度 Form 10-K 报告与截至2010年3月31日的季度 Form 10-Q 报告以及这些报告中“风险因素”章节、“管理层对财务状况和运营业绩的讨论和分析”章节和其它章节中规定的其它因素。无论是由于新信息或未来事件或发展，Grifols 和 Talecris 都没有义务更新任何前瞻性陈述，除非法律要求。
涉及 Grifols 和 Talecris 的此次拟议合并交易将提交给 Talecris 股东们考虑。关于此次拟议的合并，Grifols 将提交给美国证券交易委员会一份 Form F-4登记声明，其中将包含 Grifols 和 Talecris 的联合股东委托书。Talecris 会将此联合股东委托书/说明书邮寄给 Talecris 股东。Talecris 敦促投资者和证券持有人适时阅读关于拟议交易的这份委托书/说明书，因为它将包含关于 Grifols、Talecris 和拟议业务合并的重要信息。读者可在美国证券交易委员会网站 (http://www.sec.gov) 获取该联合委托书/说明书的一份免费版，以及其它含有 Talecris 相关信息的免费文件。读者还可从 Talecris 网站 (http://www.talecris.com) 的“投资者关系”一栏下“财务信息和提交给美国证券交易委员会的文件”(Financial Information and SEC Filings) 标题下免费获取这些文件。Grifols 还将向 Spanish Comision Nacional del Mercado de Valores ("CNMV") 提交部分文件，内容涉及 Grifols 就拟议业务合并举行的股东大会，这部分文件将在 CNMV 网站 (www.cnmv.es) 上提供。
Grifols、Talecris 及其各自的董事、执行官和其它一部分管理人员与员工可能被视为征集 Grifols 和 Talecris 各自股东委托书支持合并的参与者。按照美国证券交易委员会规则被视为参与征集涉及此次拟议合并的 Grifols 和 Talecris 各自股东的人员的信息将在联合委托书/说明书提交给美国证券交易委员会时在当中有所说明。读者可在 Talecris 于2010年4月13日提交给美国证券交易委员会的 Form S-4文件中找到关于 Talecris 执行官和董事的信息。读者可从 Talecris 网站获取该文件的免费版本。
