纽约和伦敦2011年4月25日电 /美通社亚洲/ -- 全球在线交易服务供应商嘉盛集团 (GAIN Capital Holdings, Inc.) (NYSE: GCAP) 近日就收购德意志银行 (Deutsche Bank AG) 零售外汇交易业务 dbFX 的现有业务，与该行达成了协议。该协议还规定，在现有客户的收购交易完成后，德意志银行将在未来两年内，继续向嘉盛集团推介零售外汇客户。
根据此项收购协议，嘉盛集团将根据转移客户的合同交易量向德意志银行支付一定的款项，要求不能低于规定的较低额度。该收购交易目前处于常规法务审批和其他条件准备阶段。
自2006年推出以来，dbFX 的交易量每年稳步增长，2010年全年的交易总量比2009年增长56%，达到较高水平。
嘉盛集团首席执行官 Glenn Stevens 表示：“我们非常高兴能够为德意志银行的零售客户提供嘉盛的服务。我们决定上市的其中一项原因是为了抓住具有吸引力的收购机遇，进一步完善我们的业务并为所有相关方增加价值。我们认为此次交易正好能够做到这一点。”
dbFX 的客户现在可以通过 FOREX.com 进行交易。FOREX.com 是嘉盛集团针对个人投资者的零售品牌。
德意志银行全球外汇交易主管 Zar Amrolia 称：“dbFX现已发展成全球较成功的面向零售客户的在线外汇交易供应商之一，我们认为目前正是时候，通过移交给一家专业的在线零售公司，进一步促进该业务的增长。我们将与嘉盛集团合作，确保实现无缝交接。”
德意志银行依然是为机构客户和企业客户提供服务的全球较大外汇供应商。
关于嘉盛集团：
嘉盛集团 (NYSE:GCAP) 是一家全球在线交易服务供应商。嘉盛创新的交易技术为零售和机构投资者组成的多元化客户群提供针对外汇、差价合约 (CFD) 和外汇产品等多种资产的市场进入渠道和高度自动化的交易执行服务。
作为网上外汇交易行业的领导者，嘉盛集团拥有零售外汇交易行业中较大且最具盛名的品牌之一 FOREX.com®。嘉盛的其他业务包括完全独立的 GAIN GTX（向对冲基金和机构客户提供电子通讯网络外汇交易服务），以及持牌美国证券经纪商嘉盛证券 (GAIN Securities, Inc)，后者是美国金融业监管局 (FINRA) 和证券投资者保护公司 (SIPC) 的成员。
嘉盛集团及其附属公司在纽约市、新泽西州 Bedminster、伦敦、悉尼、香港、东京、新加坡和首尔均设有办事处。嘉盛集团近期还获得中国银行业监督管理委员会(简称银监会)的批准，在中国北京设立代表处。
垂询公司详情，请访问：http://www.gaincapital.com。
所有商标名称均是其各自所有者的财产。
