旧金山2010年11月19日电 /美通社亚洲/ --
Digital Realty Trust 将收购面积为375500平方英尺、容量为30兆瓦的企业级数据中心，用于正实现高速增长的新加坡市场的客户 IT 运营
全球批发数据中心供应商 Digital Realty Trust, Inc. (NYSE: DLR) 今天宣布，该公司已达成一项最终协议，收购位于新加坡裕廊东 (Jurong East) 区国际商业园 (International Business Park) 的面积为375500平方英尺的新数据中心。该中心拥有7个楼层，2N UPS 容量高达30兆瓦，设计有助于其为专门和共享客户环境提供支持。该中心位于岛屿西部国际商业园 29A 区，拥有6层数据中心楼层，每层的 IT 负载量逾4.5兆瓦，整个中心由 N+2 持续冷却结构提供支持。此次收购预计将于2010年11月22日或左右完成，还取决于众多成交条件，在制约条件下，收购可能会延期。此次收购价约为1.7亿新加坡元（还取决于各项制约条件的调整）。
Digital Realty Trust 首席执行官 Michael Foust 表示：“新加坡是亚太区领先的金融和商业中心之一，我们的众多客户都寻求在此部署至关重要的商业应用。新加坡市场上的企业级数据中心供应有限，而该新建的旗舰中心将使我们的客户能够通过灵活、可靠和具有成本效益的数据中心提供重要的 IT 应用。”Foust 先生补充说：“该新建的 Digital Realty Trust 批发数据中心将为企业、主机代管和 IT 服务供应商等客户提供巨大的灵活性，让他们能够利用自己的工作人员和程序进行应用维护。我们预计该中心将于2011年第二季度开始迎接客户入驻。”
Tier1 Research 高级数据中心分析师 Jason Schafer 说：“新加坡完全具备亚太区数据中心枢纽的实力。我们预计在可预见的将来，新加坡市场每年对可用数据中心空间的需求会平均超过供给11%。新加坡存在着大好机会，批发和主机代管供应商可抓住机会建立强大的数据中心平台，以满足不断增长的客户需求。”
Digital Realty Trust 首席技术官 Jim Smith 说：“国际商业园 29A 区的数据中心可为客户提供支持多种 IT 部署的灵活平台。整个中心旨在通过 2N 配电、N+2 持续冷却结构以及独立运行的48小时燃料与水储备确保为客户实现较大程度的可靠性。该中心旨在为6层数据中心专用楼层中的每一层提供平均4.5兆瓦的 IT 电力，从而为客户提供少有的灵活性。每层都可通过 Digital Realty Trust 随时可使用的 Turn-Key Datacenters(R) 作为单一的专业化数据中心或为多位客户提供支持，并拥有面向客户快速部署的专业化机电基础设施。”
Digital Realty Trust 亚太区负责人 Kris Kumar 表示：“凭借此次收购进军新加坡市场体现了亚太区对我们客户的全球数据中心需求的重要性。该中心是新加坡首座企业级批发数据中心，我们的客户将在此体验到与北美和欧洲中心相当的高水平服务和支持。Digital Realty Trust 的国际商业园 29A 区数据中心将使企业客户和主机代管和托管服务零售供应商能够在灵活、可靠和具有成本效益的数据中心提供至关重要的商业应用和基于云的应用。”
Digital Realty Trust, Inc. 简介
Digital Realty Trust, Inc. 通过提供灵活、可靠和具有成本效益的数据中心使客户能够提供重要的商业应用。Digital Realty Trust 的客户包括从信息技术和互联网企业到制造和金融服务等多个垂直行业的美国国内外公司。截至2010年11月15日，不包括在未合并合资企业中以投资形式持有的两项物业，该公司旗下95项物业的面积约为1640万平方英尺，包括用于重新开发的190万平方英尺。Digital Realty Trust 旗下物业组合遍布欧洲和北美的27个市场。垂询详情，请访问该公司网站：http://www.digitalrealtytrust.com 。
安全港声明
本新闻稿包含依据当前预期、预测和假设而做出的前瞻性陈述（包括与国际商业园 29A 区数据中心收购完成（届时，该中心将欢迎客户入驻）以及新加坡市场供求情况相关的陈述），涉及可能会导致实际结果与业绩与前瞻性陈述大相径庭的风险和不确定性因素。这些风险和不确定性因素包括但不局限于：近期全球经济、信贷及市场形势恶化所带来的影响；该公司各地区市场目前的当地经济环境；信息技术开支的减少（包括因经济放缓或衰退造成的开支缩减）；经济或房地产市场走势对该公司所处行业或其目标行业造成的不利影响（包括与房地产估值下降和减损费用有关的风险）；该公司对重要租用机构的依赖；大型租用机构或大量小型租用机构破产或偿付能力不足；租用机构违约或不再续约；该公司未能获得必要的债权和股权融资；利率和经营成本提高；该公司未能偿还到期债务，或是该公司违反合约或贷款工具及协议中的其他条款；金融市场的波动；汇率变动；该公司无法有效管理发展；在外国管辖区域收购或运作物业的难度；该公司未能成功运作已收购或重新开发的物业；与合资投资有关的风险，包括因缺乏对此类投资的控制而带来的风险；物业开发或重新开发延期或意外成本；租金费率降低或空置率提高；竞争加剧或数据中心空间供应量增加；该公司无法成功开发或租赁新物业及重新开发的物业；确认收购物业和完成收购的难度；该公司无法收购场外物业；该公司无法遵守适用于上市公司的规章制度；该公司未能维持其 REIT 的身份；税法潜在的不利调整；该公司参与某些业务活动所面临的限制；环境不确定性及与自然灾害有关的风险；外国法律法规的修订，包括与税务及房地产所有权和运作有关的法律法规；以及房地产和区划法的调整及房地产税率的提高。如欲了解有关此类风险和不确定性因素的更多详细说明，请参看该公司提交给美国证券交易委员会 (Securities and Exchange Commission) 的报告及其他文件，包括该公司截至2009年12月31日的年度的 10-K 表年度报告以及该公司截至2010年3月31日、2010年6月30日和2010年9月30日的各季度的 10-Q 表季度报告。无论是由于新信息的出现、未来事件的发展或是其他原因，该公司概不承担任何更新或修改任何前瞻性陈述的意愿或义务。
垂询详情，请联系：
A. William Stein
首席财务官兼首席投资官
Digital Realty Trust
电话：+1-415-738-6500
Pamela A. Matthews
投资者关系总监
Digital Realty Trust
电话：+1-415-738-6532
Kris Kumar
亚太区负责人兼企业发展副总裁
Digital Realty Trust
电话：+65-6597-7088
