-- iRacing.com 与 AT&T Williams 车队宣布推出虚拟版 Williams-Toyota FW31
-- 世界一流赛车游戏首次推出大奖赛系列
马萨诸塞州贝德福德2010年10月28日电 /美通社亚洲/ -- 随着今天 Williams-Toyota FW31 登陆 iRacing.com，在全球各地，只要有电脑、宽带互联网连接和一套廉价的赛车游戏方向盘和踏板，任何人都可以体验驾驶当代大奖赛赛车的快感。这个令赛车迷和赛车游戏爱好者期待已久的消息是由 iRacing.com 总裁 Tony Gardner 在今天宣布的。
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20101028/NE89894）
（图片：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20101028/NE89894）
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20100520/NE06986LOGO）
（图标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100520/NE06986LOGO）
Gardner 表示：“iRacing.com 为世界各地的赛车迷和游戏玩家带来了驾驶虚拟大奖赛赛车的机会，虚拟赛车真实复制了真赛车的表现。并且通过我们的网上赛车服务，他们可以按照我们的赛事日程一决高低，也可以为自己和朋友组织比赛。”
Williams-Toyota FW31 视频操作请见 http://www.youtube.com/watch?v=UYKgx2P8MwA 。
Gardner 指出，Williams-Toyota FW31 是 iRacing.com 全球扩张进程中的最新举措，上个月他们宣布推出四条日本赛道，并于最近增加几个大型欧洲赛场 -- Spa Francorchamps 赛道即将推出。Gardner 预测大奖赛赛车将为 iRacing.com 吸引众多新成员。“我们专门开发了一个半价套装，其中包括三个月的会费，我们的所有基本内容和大奖赛系列面向所有人开放，并且还包括 Williams-Toyota FW31 和两条世界级的传奇大奖赛赛道：银石 (Silverstone) 和 Zandvoort，价格只要35美元。”
请登录 http://www.iracing.com/gpwire
（促销代码：PR-GPWire）
AT&T Williams 车队模拟机工程师 Dave Kirkman 表示：“利用真实的 FW31 数据和几何学，iRacing 创造出了逼真的模拟产品，其中不仅带有设置选项，而且操作起来也和真正的赛车一样。在驾驶 iRacing FW31 时，我可以做出与驾驶 Williams F1 模拟机完全一样的调整，包括差速设置和引擎模式等车轮功能以及刹车平衡，等等。这是我迄今为止见到过的最接近我在电脑上驾驶精确的现代化 F1 模拟机的游戏，就连仪表盘显示都与真赛车一模一样。”
曾经的 F1 车手、现在的印地赛车 (IndyCar) 明星 Justin Wilson 在驾驶了测试版的 Williams-Toyota FW31 后说：“这车太棒了，就跟我印象中的 F1 赛车感觉一样，它的驾驶员友好性超出我的想象。无论你有没有经验，都可以开这个车，虽然想要达到终点很难，但这就是挑战。”
但是并非只有专业的赛车手才能体验到 iRacing.com 的 Williams-Toyota FW31 的乐趣。各种技术水平的游戏玩家和模拟车手都反映说这车开起来很有趣。
iRacing.com 首席执行官兼首席技术官、真正的赛车手、富有传奇色彩的 Papyrus Design Group 创始人 Dave Kaemmer 表示：“这不足为奇，这正是我们所期待的效果。这车开起来绝对刺激。技术水平有限的模拟赛车手也可以体验 FW31 的惊人表现，并且可以与其他技术水平相当的车手比赛，其乐无穷。”
为了配合以 Williams-Toyota FW31 为特色的大奖赛系列的推出，iRacing.com 组织了25项以上其他类型的公路和椭圆赛道系列赛，涉及全球60多条赛道，其中有7项比赛得到了全美汽车比赛协会 (NASCAR) 的认可。除了全美汽车比赛协会，合作伙伴还包括 GRAND-AM、印地赛车、International Speedway Corporation、Speedway Motorsports、大众 (Volkswagen)、福特 (Ford) 和通用汽车 (GM)。iRacing.com 面向顶级专业车手以及初学者等各种技术水平的游戏玩家和爱好者开放。参与体验游戏乐趣，请登录 http://www.iRacing.com 。
