华盛顿6月21日电 /新华美通/ --
美国联邦能源管理委员会 (Federal Energy Regulatory Commission, FERC) 主任行政执行官在周三表示相信联邦政府能够对不断扩大的物理能源和金融能源市场进行充分地监控。
在一个对记者开放的 Platts Energy Podium（普氏能源论坛）圆桌会议上，FERC 执法办公司 (Office of Enforcement) 主任 Susan Court 强调了该委员会所作出的执行努力，这是为了响应国会议员和政府官员不断要求联邦监管人员对日益升高的石油、天然气和电力价格作出解释。
Court 表示：“毫无疑问，FERC 已经成为了联邦执行机构的一员。FERC 执行其章程和所颁布的旨在履行其职责的法令的能力与联邦政府中的任一机构都一样强大。”
Court 对该委员会要么没有足够的监管和调查工具来监控庞大的石油和电力市场，要么没有充分利用这些工具这样的担忧予以了回应。她强调 FERC 调查员在信息和权威方面拥有”足够的工具”来对市场进行监控和执行避免市场被操控的法律。
在2000年至2001年西方国家能源危机造成能源市场衰退以及卡特里娜和丽塔飓风 (Hurricanes Katrina and Rita) 使能源价格受挫之后，美国国会在2005年扩大了 FERC 的权限，以便对操纵能源市场的行为进行密切监控和对忽视联邦监管条例或试图欺诈客户的能源公司进行处罚。
FERC 拥有《2005年能源政策法》(Energy Policy Act of 2005) 所规定的权限，每天可以对每次违反监管条例的行为开出较高100万美元的罚单。
国会和联邦政府已经对 FERC 和其主席 Joseph Kelliher 施加了压力，要求其密切关注对物理气体和电力市场产生影响的金融期货市场中的交易。
Court 称：“我们有足够的工具来做到这一点。”过去5年中执行人员增加了近一倍，这对相关的物理和期货市场进行监控来说是足够的。
她指出，Kelliher 支持了人员增加以更好的进行监控。”在这一点上我们认为是有必要的，而且他也从未表示异议。我们不仅能够获得充足的信息，而且拥有熟知这些市场之间关系的执行人员。”
Platts Energy Podium 是由麦格劳-希尔集团 (The McGraw-Hill Companies) 旗下子公司普氏 (Platts) 主办的，为重要的新闻人物和媒体提供了一个解决重大能源问题和环境问题的论坛。持证媒体可以通过联系 Nancy Covey（电话：202-942-8719，电邮：Nancy_Covey@platts.com ）进行 Energy Podium 活动的补充注册。Susan Court 的会议录音可以通过 http://www.energypodium.platts.com 上的播客获得。
普氏简介
麦格劳-希尔集团 (NYSE: MHP) 旗下子公司普氏是全球领先的能源和金属信息提供商。凭借近一个世纪的业务经验，普氏为150多个国家的客户提供服务。通过全球14家办事处，普氏服务于石油、天然气、电力、核电、煤炭、石化以及金属市场。普氏的实时新闻、定价、分析服务以及会议有助于市场透明、高效地运作。贸易商、风险管理者、分析师和行业领袖依靠普氏的帮助更好地做出交易与投资决策。欲知详情，请访问 http://www.platts.com 。
麦格劳-希尔集团简介
创建于1888年的麦格劳-希尔集团 (NYSE: MHP) 是一家领先的全球信息服务供应商，通过标准普尔 (Standard & Poor’s)、麦格劳-希尔教育集团 （McGraw-Hill Education）、《商业周刊》(BusinessWeek) 和 J.D. Power and Associates 等卓越品牌满足世界各地的金融服务、教育和商业信息市场的需求。该公司在40个国家设有280多家办事处。该公司2006年的销售额为63亿美元。欲查询更多信息，请访问： http://www.mcgraw-hill.com 。
