以色列拉马特甘和印度孟买2010年1月4日电 /美通社亚洲/ -- 以色列钻石行业协会公司集团 (Israel Diamond Institute Group of Companies，IDI) 今天宣布与 All India Gems & Jewellery Trade Federation (GJF) 就双方合作签署一份谅解备忘录 (MOU)。All India Gems & Jewellery Trade Federation 主席 C. Vinod Hayagriv 先生和 IDI 董事总经理 Eli Avidar 先生在斋浦尔 (Jaipur) 举行的仪式上签字。
（图片：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100104/372405 ）
谅解备忘录强调了双方共同促进印度珠宝和珠宝商行业与以色列钻石行业之间积极合作关系的良好愿望，指出双方愿进一步加强合作，同时通过双方的合作加强有关相互利益问题的对话。
这份谅解备忘录提倡：
-- 探索共同的利益，以维护行业的发展；
-- 交流信息，造福双方成员；
-- 举办年会，研究和计划议程事项；
-- 共同开展教育活动。
此外，双方将共同决定协商的标准、议程、时间和地点以及其它形式的合作。这两个组织还将在双方赞助的所有典礼或活动中授予对方名誉会员的称号。
All India Gems & Jewellery Trade Federation 是一个全国性的贸易协会，致力于印度珠宝首饰贸易的发展。该协会将印度各地的生产商、批发商、零售商和出口商联系在一起。
GJF 主席 C. Vinod Hayagriv 表示：“对以色列和印度来说，这是一次利用对方优势来开拓各自市场的前所未有而又激动人心的新机遇。这一合作关系将有助于各种规模的企业联合起来，为实现共同的商业目标而努力，因此直接进入对方市场对这两个国家的企业都非常有利。印度和以色列之间的教育和知识转移也是双方的一个构想。”
IDI 董事长 Moti Ganz 说：“这对以色列与印度珠宝首饰行业间的合作关系来说是一个非常重要的时刻。我们坚信，我们有着共同的利益，我们将能够通过合作使我们的成员受益。这份谅解备忘录为即将开展的合作项目奠定了基础。”
这是 IDI 四周以来与印度签署的第二份谅解备忘录。第一份谅解备忘录是于11月与印度珠宝首饰出口促进会 (Gem and Jewellery Export Promotion Council of India) 签署的。
欲知详情，请联系：
Sharon Gefen
电话：+972-3-5442999 / +972-54-4494494
电邮：sharon@gefenltd.com
网址：http://www.israelidiamond.co.il
