纽约州奥林奇伯格11月13日电 /新华美通/ -- Radiancy Inc. 在2006年 Medica
Dusseldorf 和亚洲区美容展 (CosmoProf Asia) 上宣布在国际上推出 Mistral。
Mistral 是一种用于脱毛、皮肤新生、痤疮治疗和皮肤炎症护理的光学多应用平台设备。
采用专利的光 + 热治疗 (Light Heat Energy(TM)) (LHE) 技术的 Mistral 是当今
市场上发展速度较快也是较安全的光学设备之一。Radiancy 首席执行官 Dolev Rafaeli
博士表示：“光+热是一项具有诱惑力的技术。通过结合 OP2 等优势和一种以电脑为基础
的可升级智能系统，我们将此项技术提升到了一个新的水平。”
Mistral 利用了优化脉冲协议 (Optimized Pulse Protocol(TM)，OP2)。OP2 为能量
的安全释放创造了一个受保护的环境。在毫秒之内，一连串针对应用、皮肤类型和治疗参
数而优化的脉冲被发射了出去。在两列脉冲之间会有一个微小的停顿，这样可以使目标发
色团在保持和积聚能量的同时，使皮肤能够得到冷却。这使得皮肤的完整性在得到保护的
同时治疗也达到了较佳效果。
Mistral 的机头的灯泡寿命得到大大延长，并且该机头拥有12平方厘米极大的光束以
及用于治疗较小区域的可伸缩 (snap-on) 适配器。当脱毛时使用的光束达到更长的18平
方厘米，再结合2-4秒的脉冲功率，Mistral 便成为业内治疗速度较快的治疗仪。
众所周知，并非所有的皮肤类型都是一样的，现在有两种机头专门用于 V 至 VI 类
（Fitzpatrick 鳞屑）皮肤的治疗。Radiancy 临床部门主管 Paul Sofer MD 医生评论
说：“对有些皮肤类型来说，光子疗法可能是有害的。这种抗过敏的光子嫩肤和脱毛手持
器械使得在选择能量大小时具有更大的灵活性，并使专业人员能够建立一种安全而有效的
治疗解决方案。”
Mistral 将一种程序设定式的基于 Windows CE 的平台进行了整合，从而简化操作和
维修。多语言的功能、预排程序的治疗方案以及直观的用户界面简化了操作，并方便应用
程序与治疗选择之间的转换。具有互联网性能的 Mistral 易于升级，从而确保其与所有
未来的先进技术保持兼容，如正在开发的便携式患者资料库。
Radiancy Inc. 开发并制造安全而有效的激光和 LHE 光线疗法设备，这些设备可用
于换肤、脱毛、去痘、嫩肤、文身和色素病灶去除以及牛皮癣治疗。Radiancy 致力于为
美容和家居市场提供体积更小、更灵巧以及具有成本效益的设备。
