Synaptics TouchPads 推出 ChiralRotate(TM) 及 Two-Finger Flick
能使笔记本电脑与外围键盘设备的操作更直观和易用
台湾台北2008年9月30日电 /新华美通/ -- 笔记本电脑、通讯与娱乐设备人机界面解决方案的领导厂商Synaptics公司(新思国际科技有限公司)（Nasdaq 代号：SYNA）今日宣布推出两款全新先进手势解决方案 -- ChiralRotate 以及 Two-Finger Flick。有了这两款新的手势，也将继续扩展 Synaptics 的 TouchPads 在笔记本电脑和外围键盘等设备上触控技术的应用。
-- ChiralRotate 让使用者迅速、简易地使用一根手指通过圆形滑动旋转影像或图片。
-- Two-Finger Flick 能够让使用者依照应用状况，运用两根手指平行轻弹，在影像、文件和目标中滑动控制，或垂直轻弹来达到最小化和较大化应用的目的。
相同于今年初 Synaptics 推出的解决方案 (ChiralMotion(TM), Pinch 与 Momentum，这次的 ChiralRotate 和 Two-Finger Flick 集成了其领先的 TouchPad(TM) 触控感应界面，能与微软的许多 Windows 应用程序兼容，并且为笔记本电脑或外围键盘提供极大的价值及工作效率。ChiralMotion(TM) 手势经过多次使用测试，结果一再证明手指在 TouchPad 上持续的环状移动，是最符合使用者需要与最自然的手势。
“这两个新推出的 ChiralRotate 与 Two-Finger Flick 解决方案，是 Synaptics（承诺）对所有个人计算机应用的不断创新和改良使用性的例子。”Synaptics 个人计算机事业部副总裁 Mark Vena 表示。“一般消费者与企业用户都在追寻能让他们的笔记本电脑系统和计算机外设设备运行更快、直观的方法，而此两款全新 Synaptics 的手势正是针对这两点而推出的。”
使用新增 ChiralRotate 或 Two-Finger Flick 的 TouchPad 能够让照片及图像在使用上更有效率。用户可以在流行的 Windows 应用程序中使用 Two-Finger Flick 迅速的浏览图片，还可以使用 ChiralRotate 旋转图片，而用户的手指则完全不须离开 TouchPad。这些新款手势结合了其它手势方案，如 Synaptics 的 ChiralMotion(TM) 技术 -- 一个针对传统滚动条提供创新替代方案的先进手势。而另一项好处是，所有的 Synaptics 的 TouchPad 设定，包括手势功能，皆可通过被使用在许多笔记本电脑系统中的 Synaptics 控制面板，轻易的进行开关。
供货信息：此两款全新改良的手势目前可供 Synaptics TouchPads 的笔记型计算机或键盘组件使用。欲了解更多 Synaptics ChiralRotate 以及 Two-Finger Flick 相关信息，请浏览 http://www.synaptics.com/technology/chiral.cfm 。
关于 Synaptics 公司
Synaptics（NASDAQ 代号：SYNA）是笔记本电脑、通讯和娱乐业的人机界面）解决方案的领导厂商。该公司为多种设备创造接口解决方案，它们包括（笔记本电脑、）个人计算机外设产品、数字音乐播放器和移动电话等。作为 Synaptics 较成功的产品，TouchPad(TM) 已经被绝大部分笔记本电脑所采用。消费性电子产品与计算机制造商使用 Synaptics 的解决方案，通过提升产品可用性、功能与工业设计，让人类与智能设备间的互动更加丰富。该公司总部设于美国加州 Santa Clara，网站为 http://www.synaptics.com 。
Synaptics、ChiralMotion、ChiralRotate、TouchPad、NavPoint、ClearPad 与 Synaptics 图样都是 Synaptics 在美国以及／或者其它国家使用的商标。
