加利福尼亚州旧金山市和伊利诺州莫林市2015年11月5日电 /美通社/ -- 约翰迪尔公司Deere & Company与孟山都公司旗下子公司气候公司The Climate Corporation 于3日签署最终协议，约翰迪尔公司将收购气候公司旗下精准农业公司Precision Planting LLC的农机设备业务，也将实现约翰迪尔的农机设备与气候公司的Climate FieldViewTM产品之间独有的、近实时的数据对接。两个平台的结合将帮助农民在机械化解决方案的基础上，通过对农田的天气和土壤数据的掌握，作出精准的农耕决策，更高效地管理农田。这些协议的签署促成了业内首个、也是仅有的通过第三方实时无线对接约翰迪尔农机设备数据的平台。
“为进一步将数据农业的价值较大化，农民们需要能将农田数据进行简单和无缝对接的解决方案。”气候公司总裁兼首席运营官麦克·斯特恩 Mike Stern 说道。“这些协议具有里程碑的意义。农民们将通过约翰迪尔的农机设备和Climate FieldView这两个平台，切身感受到速度较快、频率和清晰度较高的数据对接。”
约翰迪尔公司农田解决方案兼首席信息官约翰·梅恩John May表示，“约翰迪尔公司可以通过这些协议将精准农业公司的革新产品拓展到更多的产品和新的区域。以约翰迪尔运行中心John Deere Operations Center而著称的我们，依托农机和云数据管理方案，业内地位稳固。”
依据协议的条款，约翰迪尔将购买精准农业公司的硬件业务，同时气候公司保留已经合并到Climate FieldView产品的数据业务。此次收购满足普通成交条件，其中包括反垄断等相关批准审核。
斯特恩说：“农民们通过这些协议的签署有机会将业内领先的约翰迪尔的设备与Climate FieldView产品相结合。该平台将为农民们提供一个更为广阔的以数字科学为依托的设备衔接。农民们通过收集数据，并将其分享到云盘，实现驾驶室内数据的可视化，支持以数据科学为驱动力的定制化需求的发展。”
“这次战略收购扩大了约翰迪尔公司精准农业的业务，驱使我们成为市场的领导者。”梅恩说道“信息化的战略应用是成功农业的关键因素。今天的收购实现了公司在产品和服务的持续投入的承诺。”
农民们可以选择在约翰迪尔运行中心John Deere Operations Center 和Climate FieldView产品平台之间互通历史和现时数据，并使用约翰迪尔的设备无缝执行不同的农艺方案。
