德国科隆2015年9月15日电 /美通社/ -- RIMOWA与汉莎航空携手合作，于9月9日至11日在美国拉斯韦加斯的FTE Global展览之中，首次推出RIMOWA电子行李牌。FTE Global是专门展示未来旅行体验的展览，在航空业界享负盛名。RIMOWA电子行李牌是BAG2GO计划的成果，由T-Systems、空中客车和RIMOWA共同打破行业界限，为旅行方式带来重大革新，现已极受全球瞩目，为RIMOWA于2014年开设全资附属公司BAG2GO GmbH奠定了基础。
这项全面整合的数码流动旅行箱方案，开创了市场先河，令携带行李乘搭飞机的过程更方便、更快捷、保安更严密。全套方案包括RIMOWA旅行箱、航空公司的App和嵌有E Ink Mobius (TM)显示屏的RIMOWA电子行李牌。本年度全球预计会有35亿旅客乘搭飞机展开旅程，当中绝大部分会携带智能电话，因此将旅行箱接通数码世界，是十分合乎理想的一步。
运作方式
放眼目前，旅行箱仍然以人手检查，完成之后才会附上纸制的行李牌。相比之下，航空旅客若采用Netronix®制作的RIMOWA电子行李牌，即使身在家中或路上，仍能运用航空公司的App，轻松完成托运行李的程序。旅客除了可取得已预订航班的数码登机证，也会获得航空公司发出数码行李资料。汉莎航空最近已成为首家将这项功能纳入 App的企业，以作出独一无二的安排。旅客只要使用智能电话，点击旅行箱的信息，就能透过蓝牙将数据发送到设有RIMOWA电子行李牌的旅行箱。这些数据会立即显示于采用E Ink®技术的内置数据模块。完成程序之后，RIMOWA 旅行箱只需数秒就可于机场交予托运。
优点
电子数据模块所显示的旅行箱数据，无论大小和外观均与目前使用的纸制行李牌完全一样，当中包括欧盟海关所要求的绿色条纹（所有从欧洲机场出发的航班，所载行李均必须有此条纹）。因此，要将所有程序由人手转为数码化，十分轻易，而且所有重要的行李数据均不会因高湿度、高温、严寒、撞击和震荡而受损，亦不会意外撕裂，比纸制的行李牌优胜。
推出
RIMOWA将会与汉莎航空独家合作，在RIMOWA旗下专门店推出电子行李牌，现计划于2016年初开始发售。
首次获奖
RIMOWA和汉莎航空荣获“较佳旅行箱创新”大奖，并已于FTE Global展览在2015年9月10日举行的晚会上接过奖项，以表扬RIMOWA电子行李牌的崭新意念。
这项一年一度的颁奖典礼，旨在表彰提出现代化理念和服务的企业，令旅客无论身处陆地或空中，均更能享受翱游之乐。评判团由多位业内专家组成，选出最创新、要求最严格和较成功的计划及组织，评审成员的名字不对外公布。
